Sõna inside tõlge inglise-soome
- sisälläSn olisi toimittava järjestelmän sisällä. It should be inside the system. Tuon identiteetin pitäisi olla olemassa unionin sisällä. That identity must exist inside the Union. Kun kerran olette sisällä, teidän lukitaan sisään ikuisiksi ajoiksi. Once inside, you will be locked in for ever.
- sisäpuolellaNäin on sekä euroalueen ulko- että sen sisäpuolella. That is true outside the eurozone as well as inside it. Hurskasta toivoa sisäpuolella, korviahuumaavaa hiljaisuutta ulkopuolella. Pious hope on the inside, deafening silence on the outside. Väkivalta ei aiheuta ongelmia ainoastaan stadionien sisäpuolella vaan myös niiden ulkopuolella. The problem of violence arises not only inside but also outside of the stadium.
- sisäpuoliKerrotaan, että pullon sisäpuolella oleva pullon henki pyrkii ulos kun korkkia raotetaan.
- sisä-Sanoisin kuitenkin, korkea edustaja Ashton, että meidän on katsottava yhtä lailla sisä- kuin ulkopuolelle. However, I would say, Baroness Ashton, that we need to look inside as well as outside. Tämä politiikka on perinteisesti keskittynyt lieventämistoimiin unionin sisä- ja ulkopuolella. Traditionally, this policy has been focused on mitigation inside and outside the Union. Arvoisa puhemies, niin euroalueen sisä- kuin ulkopuolellakin jäsenvaltioiden on kannettava vastuu verotuksesta. Mr President, a fiscal responsibility for Member States is a must, inside or outside the eurozone.
- sisäänKun kerran olette sisällä, teidän lukitaan sisään ikuisiksi ajoiksi. Once inside, you will be locked in for ever. Ihmiset voivat katsoa sisään ja nyt ihmiset voivat myös tulla käymään ja osallistua. People are allowed to look inside and people will now also be able to drop in and participate. Katsotteko nautojen pään sisään, ja jos pystytte siihen, voisitteko selittää, miten se tapahtuu!Do they look inside the animals' head? And if they can do that, perhaps they can tell us exactly what is going on.
- -n sisään
- -n sisälle
- ...[[-n]] [[sisään]]