Sõna knife tõlge inglise-soome

veitsiNiin kutsuttu antiseparatistinen laki on kuin veitsi, jota pidetään Taiwanin kurkulla. The so-called anti-secession law is like a knife held to Taiwan’s throat. Sitä paitsi kaikki Jemenissä käyneet tietävät, että lähes kaikilla on veitsi, eikä kalashnikovia kantava teini ole harvinainen. Besides, everyone who has been to Yemen knows that almost everyone carries a knife, and a teenager with a Kalashnikov is nothing unusual. Pohjois-Irlannin kalastajat ovat tehneet valtavia uhrauksia jo aiemmin, mutta nyt he ovat vakuuttuneita siitä, että veitsi on nyt käännetty heitä kohti. Northern Ireland fishermen have made great sacrifices in the past but they are now being convinced that the knife has been turned on them.
leikataHänellä ei aina leikkaa.Pöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fiOmenapuut leikataan keväällä.

puukkoKun ovea tutkittiin tarkemmin, todettiin, että siihen oli kirjoitettu punaisella kyrillisin kirjaimin sana "kuollut", ja keskelle ovea oli isketty puukko. Upon closer inspection, the word ‘dead’ was written on the door in red, Cyrillic letters, and a 35 cm knife had been stuck in the middle of the door. Tämä ryhmä, jonka nimi käännetään "puukko, rautalanka, Srebrenica", tuki Srebrenican miesten ja poikien surmaamista pelkästään sillä perusteella, että he olivat Bosnian muslimeja. The group which had a name which translates as 'Knife, Wire, Srebrenica' promoted the killing of the men and boys of Srebrenica purely on the basis that they were Bosnian Muslims.
puukottaa
terä
tikari
veitsi tikari

A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal , usually sharpened on one edge, attached to a handle. The blade may be pointed for piercing
A weapon designed with the aforementioned specifications intended for slashing and/or stabbing and too short to be called a sword. A dagger
To cut with a knife
To cut through as if with a knife
To positively ignore, especially in order to denigrate. compare cut

Sõnaraamat