Sõna label tõlge inglise-soome
- etikettiSe on kuin väärä etiketti tuotteessa, koska etiketti ei vastaa sisältöä. It is like putting a fake label on a product, which does not match the content. Meille sanotaan varsinkin, että meidän olisi naposteltava, juotava ja nieltävä pelkäämättä, koska tuotteissa on meitä suojeleva etiketti. We are told above all to 'eat and drink without fear, you are protected by the label' . Tämä - muka uusi - Euroopan komissio osoittautuu samaksi vanhaksi, väljähtyneeksi viiniksi, jossa on sama vanha uusliberaali Barroson etiketti. This - allegedly new - EU Commission will turn out to be the same stale old wine with the same old neoliberal Barroso label.
- laputtaaLappuliisa oli laputtanut kotini nurkalla useita autoja.alkaa laputtaa
- leimaKoska Kiinaa ei rasita mikään kolonialismin tahra tai leima, se voi hyödyntää Afrikan luonnonvaroja ja niin se tekeekin. Unencumbered by any stain or label of colonialism, they can and will exploit natural resources in Africa. En kuitenkaan hyväksy, että tähän mietintöön lyödään samanlainen leima, sillä sen ytimenä on järkiperäinen suositus, arviointi. I do not, however, accept that label with regard to this report; as the essence of this report is a rational recommendation, an evaluation. Sanon kollegalleni jäsen Palacio Vallelersundille, että se on leima, joka hänen pitäisi hyväksyä mielihyvin, ja tunnus, jota hänen pitäisi kantaa ylpeänä. I say to my colleague, Mrs Palacio Vallelersundi, that it is a label she should accept with pleasure and a badge which she should wear with pride.
- leimataTietyissä piireissä saattaa olla muodikasta leimata Israel hyökkääjäksi ja sortajaksi, mutta tämä uskomus on väärä ja vahingollinen. It may be fashionable in certain circles to label Israel as the aggressor and the oppressor, but this belief is untrue and unsound. 16 miljoonaa kansalaista ei voi, eikä myöskään aio antaa ääriryhmään kuuluvan vähemmistön leimata koko väestöä. 16 million citizens cannot, and will not, allow themselves to be labelled as such all because of the activities of an extremist minority. Kansalaiset haluavat tervettä eurooppalaista yhteistyötä, jossa kansallisia etuja ei välittömästi leimata itsekkäiksi tai nationalistisiksi. The citizens want sound European cooperation in respect of which national interests are not immediately labelled as selfish or nationalistic.
- levy-yhtiö
- merkitäMiten nämä tuotteet voidaan merkitä? How can we label such products? Se, ettei tuotteita voida merkitä, on tekosyy. Not being able to label is an excuse. Tuotteita ei merkitä asianmukaisesti. These products are not properly labelled.
- nimiö
Sõna label tähendused
- A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached
- A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group
- A company that sells records
- A user-defined alias for a numerical designation, the reverse of an enumeration
- A named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct
- A tassel
- A piece of writing added to something, such as a codicil appended to a will
- The projecting moulding by the sides, and over the tops, of openings in mediaeval architecture
- A non-interactive control or widget displaying text, often used to describe the purpose of another control
- To put a label on (something
- To give a label to in order to categorise that person or thing
- To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell
Näited
- We laughed at her because the label was still on her new sweater
- The label says this silk scarf should not be washed in the washing machine
- Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two
- Ever since he started going to the rock club, hes been given the label "waster
- The label signed the band after hearing a demo tape
- Storage devices can be given by label or ID
- The shop assistant labeled all the products in the shop.
- Hes been unfairly labeled as a cheat, although hes only ever cheated once.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat