Sõna liaison tõlge inglise-soome

rakkaussuhdeAito rakkaussuhde on henkilösuhteiden eliittiä.
yhteistyöYhteyshenkilöiden ja valtuuskuntien välinen yhteistyö on osoittautunut hedelmälliseksi esimerkiksi Länsi-Balkanilla sekä Afganistanissa ja Pakistanissa. The cooperation between liaison officers and delegations has proved fruitful, for example, in the Western Balkans and in Afghanistan and Pakistan. Niin ikään ensimmäistä kertaa nyt varmistetaan yhteyshenkilöiden yhteistyö Europolin yhteyshenkilöiden kanssa ja heidän koordinointinsa Europolin ulkomaille lähettämien yhteyshenkilöiden toimesta. For the first time, too, the cooperation of liaison officers with Europol liaison officers and their coordination by Europol liaison officers in the third countries is assured. Lisäksi viranomaisten välinen tiiviimpi yhteistyö takaisi entistä paremman teknisen tiedon vaihtamisen ja yhteydet kolmansissa maissa työskenteleviin kollegoihin. Furthermore, closer cooperation between officers would guarantee a better exchange of technical knowledge and liaison with colleagues working in third countries.

yhteydenpito
yhteyshenkilöMinun on kerrottava, että Frontexilla on nyt yhteyshenkilö YK:n pakolaisvaltuutetun toimistossa. I have to tell you that Frontex now has a liaison officer in the office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Sõnaraamat