Sõna ludicrous tõlge inglise-soome

naurettavaAjatus omahuolinnasta on naurettava. The idea of self-handling is ludicrous. Tämä on täysin naurettava lausunto, ja olen täysin eri mieltä siitä, mitä jäsen Elles äsken sanoi. This is a ludicrous statement and I completely disagree with what Mr Elles said earlier. Lopuksi, ajatus siitä, että brittiläisten ja irlantilaisten tulisi nimetä uudestaan maitosuklaansa, on naurettava. Finally, the idea that the British and Irish should have to rename their milk chocolate is ludicrous.
absurdiTällainen absurdi vertaus osoittaa esittäjänsä mielentilan. But such a ludicrous comparison just shows the state of mind of the person making it. On absurdia kuvitella, että maapallo olisi litteä.absurdi tilanne

älytönSe on älytön kommentti valtiomieheltä, jota olen aina kunnioittanut. That is a ludicrous thing for a statesman whom I have always respected to say. Nykyään on vallalla älytön käytäntö, että ydinteollisuus ostaa vaarallista radioaktiivista materiaalia eri puolilta maapalloa. We now have the ludicrous situation of the nuclear industry shopping dangerous radioactive material around the planet. älytön tyyppi
huvittavaPelle oli lasten mielestä huvittava ja riemua piisasi.Joskus yksinkertaisetkin lelut voivat olla huvittavia, koiralle pallo tuo hupia pitkäksi aikaa.Hänen vakavaksi tarkoitettu ehdotuksensa oli niin huvittava, että sitä nauretaan vieläkin takanapäin.
idioottimainen
järjetönOlen hyvin huolestuneena seurannut Ukrainan lahjontaskandaaleja ja poliitikkojen oikeudenkäyntejä; heitä syytetään tavalla, joka on toisinaan järjetön. It is with great concern that I have followed the corruption scandals in Ukraine and the trials of politicians who are being accused in a way which is sometimes ludicrous.

Sõnaraamat