Sõna notably tõlge inglise-soome

eritotenSuurin osa (87 prosenttia) suuntautui Euroopan unioniin, eritoten Tanskaan (97 prosenttia). The majority - 87% - were directed to the EU, notably to Denmark, at 97%. Hyväksymmekin kaikki tällaiset tarkistukset, eritoten tarkistukset 1, 2, 4, 5, 8, 9, 12, 15, 18, 20 ja 23. Consequently we accept them all, notably Amendments 1, 2, 4, 5, 8, 9, 12, 15, 18, 20 and 23. Komissio tukee eritoten tarkistusta 90, jossa käsitellään sairauteen ja pitkäaikaishoitoon liittyviä etuuksia. The Commission also notably supports Amendment 90, dealing with the granting of sickness benefits and long-term care benefits.
etenkinTästä on useita esimerkkejä etenkin polttoaineiden alalla. There are a great many examples of this, notably fuel. Se vaikuttaa miljooniin eurooppalaisiin etenkin uusissa jäsenvaltioissa. It affects millions of Europeans, notably in the new Member States. Mitä muita toimia se aikoo toteuttaa tällä alalla etenkin stereotypioiden torjumiseksi? What other measures does it intend to take, notably to combat stereotypes?

varsinkinTilanne on toinen varsinkin Yhdysvalloissa. That is not the case, notably, in the United States. Tiedonanto on myös opas uusiin avun muotoihin, varsinkin talousarviotukeen. The communication is also a guide to new aid modalities, notably budget support. 5 kohdassa esiintyvä ilmaus "notably a directive" (varsinkin direktiivi) on käännetty italiaksi "ad esempio una direttiva" (esimerkiksi direktiivi). In item 5, the expression 'notably a directive' is translated in Italian as 'ad esempio una direttiva' ('for instance a directive').

Sõnaraamat