Sõna partner tõlge inglise-soome
- kumppaniVenäjä ei ole Euroopan kumppani. Russia is not Europe's partner. Toinen keskeinen kumppani on YK. The UN is another key partner. Arvoisa puhemies, Venäjä on naapuri ja tärkeä kumppani. Russia is a neighbour and important partner.
- partneri
- pariOtin pari karamellia.Kaksitoistakielisessä kitarassa on kuusi paria kieliä.Älä ota liian monta paria kenkiä mukaan matkalle.
- avomiesOngelma on ratkaistava mahdollisimman nopeasti, koska väkivalta kohdistuu yhteen viidestä naisesta Euroopassa ja aviomies tai avomies on surmannut 50 % surmatuista naisista. It is urgent, in particular, because violence affects one in five women across Europe and 50 % of women that are murdered are killed by their husband or partner.
- avopuolisoTarkoitan ehtoa, jonka mukaisesti Euroopan unionin virkamiehen avopuoliso voi vaatia tasa-arvoista kohtelua. I am talking about the condition under which the unmarried partner of a European official may claim equal treatment.
- avovaimo
- puolisoKuten korostitte, ilman puitteita parit joko etsivät edullisimman oikeuspaikan tai vahvempi puoliso sanoo viimeisen sanan. As you pointed out, in the absence of a framework, either couples go 'forum shopping' or the dominant partner has the final say. Yksi äänestäjistäni, jolla oli kreikkalainen puoliso, joutui keräämään oikeudenkäyntilaskuja ja käymään oikeutta kolmen vuoden ajan saadakseen lapsensa takaisin. One of my constituents with a Greek partner amassed legal bills and had to go through the court system for three years to get her children back. Lisäksi joka toinen naismaanviljelijä lukeutuu "puoliso-kumppani"järjestelmään, jonka vuoksi heidän sosiaaliturvansa on erittäin huono. Moreover, one in two women farmers fall within the spouse or partner category, which is particularly detrimental to their entitlement to social security.
- seuralainenPekka oli Kaisan seuralaisena juhlissa.
- seurustelukumppani
- tanssipari
- työkaveri kumppani tanssipari
- yhteistyökumppaniAlgeria on Välimeren alueen yhteistyökumppani. Algeria is a Mediterranean partner. Meidän on osoitettava luottamusta ja oltava realistisempi yhteistyökumppani. We have to show confidence and be a more realistic partner. Oman valintansa mukaisesti se voi olla joko häirikkö tai rakentava yhteistyökumppani. It can choose: it can either be a troublemaker or a constructive partner.
- yhtiömiesAvoimen yhtiön yhtiömies vastaa tarvittaessa yhtiön veloista ja sitoumuksistaan henkilökohtaisella omaisuudellaan.Kommandiittiyhtiö perustetaan kirjallisella sopimuksella, jonka allekirjoittavat kaikki yhtiömiehet.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat