Sõna petition tõlge inglise-soome
- adressi
- hakemus
- anoaTämä merkitsisi sitä, että jokainen kansalainen voisi anoa keneltä tahansa unionin kansalliselta tuomarilta oikeutta vapaaseen oleskeluun ja liikkuvuuteen. This would mean that each citizen would be able to petition their right to free residence and movement in front of any national judge in the Union. Elinkautisvanki anoi presidentiltä armahdusta
- anomusHe ovat tämän anomuksen, joka on laajin Euroopassa koskaan esitetty anomus, liikkeellepanija. They initiated the petition, which is the largest petition ever raised in Europe. Alokkaiden loma-anomuksia on toistaiseksi turha jättää
- hakeaMiljoonat EU:n kansalaiset tietävät vetoomusvaliokunnan olevan osa Euroopan parlamenttia, ja he myös tietävät varsin usein sen olevan heidän viimeinen keinonsa hakea muutosta. Millions of EU citizens know that the Committee on Petitions is part of the European Parliament and they know that, very often, this is their final possibility of redress. Olen hakenut autonavaimia jo vartin.Odota! Haen kamerani!
- pyyntöTämä parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö on kuitenkin esitetty ikään kuin kyse olisi espanjalaisesta parlamentin jäsenestä ja Espanjan parlamentista. However, this petition for waiver of parliamentary immunity has been dealt with as if it concerned a Spanish Member of Parliament in a Spanish Parliament. Äidillä oli yksi pyyntö: olkaa kiltisti.Suorituskykyä koskevan palvelun laatukriteerin mukaisesti palveltavien samanaikaisten hakupalvelupyyntöjen vähimmäismäärä on 30 pyyntöä sekunnissa. (komission asetus N:o 976/2009, Liite 1
- pyytääAnnamme kansalaisille sellaisen viestin, että "voit esittää vetoomuksen mutta voit myös luopua tästä oikeudesta ja pyytää, että nimesi poistetaan allekirjoittajien luettelosta". We are saying to the citizens, 'you can submit a petition but you can also waive this right and request that your name be withdrawn from the list of signatories'. Hän pyysi meidät vieraisille.Hän pyyti kalaa katiskalla ja verkolla.
- vetoomusAllekirjoittakaa kansanäänestyksiä vaativa vetoomus osoitteessa www.x09.eu. Sign the petition for referendums at www.x09.eu. Eräs toinen vetoomus nosti niin ikään esille erittäin vakavia asioita. Another petition also raised very serious issues. Kyseinen vetoomus hyväksyttiin käsiteltäväksi Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnassa. That petition was declared admissible by the Committee on Petitions.
Näited
- The villagers petitioned the council to demolish the dangerous building.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat