Sõna pinch tõlge inglise-soome

hyppysellinenKeittoon lisätään hyppysellinen suolaa.
nipistääJuuri työntekijöitä lama nipistää, juuri heidän tulonsa ja elinolosuhteensa laskevat jatkuvasti. It is they who feel the pinch of recession, constantly eroded incomes and falling living standards.

hiukkahiukka parempiHän ei epäröinyt hiukkaakaan.
hyppynen
latvoa
leikataHänellä ei aina leikkaa.Pöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fiOmenapuut leikataan keväällä.
napataKoulunkäynti ei nappaa ollenkaan.Nyt nappas!
näpistää

nipistysPyykit narulla pysyvät pyykkipojan nipistyksessä.Ravun saksien nipistys saattaa tuntuna kipeästi.Vatsassa tuntuva nipistys johtuu usein vaarattomista ilmavaivoista.
piinata
pinteessä

To squeeze a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt
To squeeze between the thumb and forefinger
To squeeze between two objects
To steal, usually of something almost trivial or inconsequential
To arrest or capture
To sail so close-hauled that the sails begin to flutter
To be stingy or covetous; to live sparingly
To seize; to grip; to bite; said of animals
To cramp; to straiten; to oppress; to starve
To move, as a railroad car, by prying the wheels with a pinch
The action of squeezing a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt
A small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip
A metal bar used as a lever for lifting weights, rolling wheels, etc
A magnetic compression of an electrically-conducting filament
An arrest

Sõnaraamat