Sõna preparation tõlge inglise-soome

valmisteluVuoden 2012 talousarvion valmistelu (keskustelu) Preparation of 2012 budget (debate) Komission vuoden 2012 työohjelman valmistelu ( Preparation of the Commission Work Programme 2012 ( Cardiffin Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu Preparation for the European Council meeting in Cardiff
esikäsittely

esine
tunnistamaton lentävä esine
preparaatti
preparointi
valmistaminenTämän tulevan päätöksen päätavoitteena on Tsetsenian valmistaminen talveen. The main objective of this forthcoming decision will be preparation for the winter. Koulujärjestelmän opetussuunnitelman kehittäminen ja oppikirjojen valmistaminen ovat Palestiinan opintosuunnitelman kehittämiskeskuksen vastuulla. The development of school curricula and the preparation of textbooks are the responsibility of the Palestinian Centre for Curriculum Development. Meidän puolustuspuheemme on sen vuoksi Buenos Airesin valmistaminen jo nyt edelleen seuraamaan 15 %: n tavoitetta ja lopultakin aloittamaan ilmastoystävällinen energia- ja ympäristöpolitiikka. In preparation for Buenos Aires we are therefore pleading for the 15 % reduction and for the ultimate introduction of an environmentally-friendly energy and environment policy.
valmistautuminenVoidaan sanoa, että ensinnäkin hyvä valmistautuminen kannattaa. Firstly, that proper preparation pays off. Itseluottamuksen tärkeä avaintekijä on valmistautuminen." An important key to self-confidence is preparation'. Valmistautuminen kesäkuussa 1997 pidettävään Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen erityisistuntoon Preparation for UN General Assembly Special Session of June 1997
valmistautuminen esikäsittely preparointi

valmisteTarkistuksessa sanotaan, että valmisteella tarkoitetaan seosta tai liuosta, joka koostuu kahdesta tai useammasta aineesta ja että seos ja valmiste ovat synonyymejä. It says: 'Preparation means a mixture or solution composed of two or more substances. Mixture and preparation are synonyms'. tuote on kotimaista valmistettasuomalaista valmistetta olevat jalkineet
valmiste preparaatti

The act of preparing or getting ready
That which is prepared
The day before the Sabbath or other Jewish feast-day
The previous introduction, as an integral part of a chord, of a note continued into a succeeding dissonance

Sõnaraamat