Sõna provocative tõlge inglise-soome

provokatorinenLopuksi totean, että tämä erittäin vaikea, provokatorinen tilanne voidaan ratkaista vuoropuhelun avulla. In the end, dialogue will be the answer to this very difficult, provocative situation.
provokatiivinenHaluan todeta varsin selvästi, että Turkin asenne on provokatiivinen. I wish to say quite clearly that Turkey's stance is provocative. Miten meidän pitäisi reagoida tapahtumiin kuten laivasaattue, joka on minun mielestäni provokatiivinen toimi? How should we react to events such as the flotilla, which, in my opinion, is a provocative act? Tämä provokatiivinen asenne muodostaa aikapommin Malino II -rauhanjulistukselle. This provocative attitude places a time bomb under the Malino II agreement.

provosoivaAihe: Turkin ulkoministeri Cemin provosoiva kirje Subject: Provocative letter from the Turkish Foreign Minister, Mr Cem Tämä osoittaa, miten provosoiva ja tärkeä palkinto on kyseessä. That shows just how provocative a prize this is, and how important it is. Minusta valiokunta-aloitteisen mietinnön pitäisi olla rohkea ja toisinaan jopa provosoiva sekä vapaa totunnaisista ajattelumalleista. In my opinion, an own-initiative should be a brave - sometimes even provocative - document, free of the old dogmas.

Serving or tending to elicit a strong, often negative sentiment in another person; exasperating
Something that provokes an appetite, especially a sexual appetite; an aphrodisiac.

Sõnaraamat