Sõna quarantine tõlge inglise-soome

karanteeniPysyvä eläinlääkintäkomitea on suostunut rokotuksiin ainoastaan sillä edellytyksellä, että karanteeni, teurastus ja hävittäminen ovat edelleen tärkeimmät käytetyt keinot taudin hävittämisessä. The Standing Committee has only agreed to vaccination with the proviso that quarantine, slaughter and disposal remain the most effective means of eradicating the disease. Maahan tuotavat eläimet laitetaan karanteeniin, jotta voidaan varmistua niiden terveydestä.
eristääIlkeä isäpuoli yritti eristää lapsen ystävistään.Lasivillaa käytetään rakentamisessa lämmön eristämiseen.Käytäntö eristää ihmisiä toisistaan.

The desert in which Christ fasted for 40 days according to the Bible
A sanitary measure to prevent the spread of a contagious plague by isolating those believed or feared to be infected
Such official detention of a ship at or off port due to suspicion that it may be carrying a contagious disease aboard
A certain period of time during which a person is isolated to determine whether they've been infected with a contagious disease
Any rigorous measure of isolation, regardless of the reason
A record system kept by port health authorities in order to monitor and prevent the spread of contagious diseases
To retain in obligatory isolation or separation, as a sanitary measure to prevent the spread of contagious disease

Sõnaraamat