Sõna railway tõlge inglise-soome
- rautatieSiihen tarvitaan kokonainen rautatie. A whole railway would be required. Rautatie on se kuljetusväline, joka tällä hetkellä parhaiten vastaa näitä vaatimuksia. Railways are the means of transport which now best meets these requirements. Ainoa rautatie maiden välillä kulkee Haaparannan ja Tornion välissä. The only railway linking the two countries is that between Haparanda and Torneå.
- junarataHyvä jäsen Staes, ostaessani talon junarata oli jo käytössä. Mr Staes, I must also tell you that when I bought the house the railway track was already there. Han-kiinalaisten massamuutto ja korkealle rakennettu junarata Lhasaan ovat vahvistaneet entisestään Pekingin otetta Tiibetistä. The mass migration of Han Chinese and the arrival of the high-altitude railway at Lhasa have further consolidated Beijing's hold on Tibet. Brennerin solan suurnopeuksinen junarata on sisällytetty yhteisön ensisijaisiin hankkeisiin, ja se on saanut jo paljon yhteisön rahoitusta Euroopan laajuisten verkkojen puitteissa. The Brenner high speed railway line has been included on the list of maximum priority Community projects and has received considerable Community funding via the Trans-European Networks.
- rataRata parantaa Pohjois-Ruotsin yhteyksiä ja tulevaisuudessa se yhdistää myös Ruotsin ja Pohjois-Suomen. The railway will improve access to northern Sweden and in future provide a link between northern Sweden and northern Finland. Luonnolliseksi jatkokysymyksekseni herra Kinnockille tuleekin, onko aivan poissuljettua näin ex post facto lisätä myös tämä erittäin tärkeä rata transeurooppalaiseen rautatieverkkoon. My next obvious question to Mr. Kinnock is whether it is totally out of the question to include this extremely important line ex post facto in the Transeuropean Railway Network. Kyseessähän on rata, jota aivan ilmeisesti käytettäisiin yhdistämään sekä Pohjois-Ruotsia että Pohjois-Suomea sekä jatkossa myös Luoteis-Venäjää Euroopan muuhun rataverkkoon. This is a line which will quite obviously be used to link Northern Sweden and Northern Finland, and also North Western Russia at a later date, with the other European railway networks.
- rautatiesilta
- rautatietRautatiet eivät ole osoittautuneet käyttökelpoiseksi vaihtoehdoksi. The railways proved not to be a viable alternative. Nyt Itävallan rautatiet liikennöivät reittiä viidesti päivässä. Austrian railways now travel this route five times a day. Kuten jäsen Simpson selvästi totesi, rautatiet ovat taantumassa. As Mr Simpson clearly stated, the railways are in decline.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat