Sõna remainder tõlge inglise-soome

erotusLukujen 3 ja 2 erotus on 1Erotukseen ei tarvita ynnäpäätä, kunhan erottaa tukit ja propsit, myös leimat on hyvä tuntea.Erotus alkaa huomenna ja etsosta tulleita on alun toista tokkaa.
jakojäännös

jäämäKasvisten torjunta-aineiden jäämät.
jäänneHubblen löytämä himmeä galaksi on jäänne nuoresta universumista. (avaruus.fiErään teorian mukaan hikka on jäänne hengityksen säätelyyn liittyvistä toiminnoista ajoilta, jolloin eläimet siirtyivät vedestä maalle – –. (terveyskirjasto.fiMachu Picchu on tunnetuin inkakulttuurin jäänne.
jäännös
jäännöserä
jäljellä olevaTämä summa on itse asiassa jäljellä oleva osa yhdeksännestä Euroopan kehitysrahastosta. This sum is in fact the remainder of the ninth European Development Fund. Toivon, että ehdotettujen tarkistusten ansiosta jäljellä oleva lainsäädäntömenettely, joka liittyy hintojen ilmoittamista koskevaan direktiiviehdotukseen, saadaan viedyksi eteenpäin joutuisasti. I hope that, thanks to the proposed amendments, the remainder of the legislative procedure concerning this proposal for a directive on price indications can advance now rapidly without any hitches.
jäljelle jäänytJa jäljelle jäänyt osuus katoaisi, jos muita kasvihuonekaasuja, kuten CFC: tä ja metaania, vastaan ryhdyttäisiin toimiin. And the remainder would disappear if you took measures on other greenhouse gases like CFCs and methane.

jama
jämäJätä jämät.Hei kappari vedä käteen, konsta nakkaa jämät mäkeen. (Klamydia, Mä lähen himaan
loppuLoppu onkin todentamista, jota arvoisan komission jäsenen täytyy yksinkertaistaa. The remainder is made up by the verification the Commissioner is called upon to simplify. Ei vielä sinällään riitä, että biologinen hajoavuus on 60 prosenttia, vaan tärkeää on, mitä loppu sisältää.A degradability of 60% in itself is not enough. It is of course a matter of what the remainder contains. Samaa kohtaa koskevan selvitysosan loppu on teknisen virheen vuoksi vedetty yli. Tämän tekstikohdan ei siis pidä jäädä pois. The remainder of the remark on this line has been struck through because of a technical error; that part of the text therefore is not supposed to be deleted.
loputLoput tulevat sitten yksityiskohtaisemmassa mietinnössä ensi vuonna. The remainder will follow in a more detailed report next year. Käytän loput puheajastani välittääkseni viestin Italialle. I would like to use the remainder of my speaking time to address Italy. Loput joko tulivat perässä tai valittivat, kun ne pakotettiin ilmaisemaan kantansa. The remainder either tagged along or complained when they were forced to give an opinion.

A part or parts remaining after some has/have been removed
The amount left over after subtracting the divisor as many times as possible from the dividend without producing a negative result. If and ''d' are integers, then can always be expressed in the form ''n = dq + r'', where ''q' and ''r' are also integers and 0 ≤ ''r'< ''d''
The number left over after a simple subtraction
Excess stock items left unsold and subject to reduction in price
An estate in expectancy which only comes in its heir's possession after an estate created by the same instrument has been determined
Remaining
To mark or declare items left unsold as subject to reduction in price

My son ate part of his cake and I ate the remainder.
You can have the remainder of my clothes.
17 leaves a remainder of 2 when divided by 3.
11 divided by 2 is 5 remainder 1.
10 minus 4 leaves a remainder of 6
I got a really good price on this shirt because it was a remainder.
The bookstore remaindered the unsold copies of that book at the end of summer at a reduced price.

Sõnaraamat