Sõna resettlement tõlge inglise-soome

väestönsiirto
siirtäminenHe epäilevät nimittäin painokkaasti sitä, onko väestön siirtäminen kasteluohjelman takia ympäristöpoliittisesti oikea ja yhteiskunnallisesti hyväksyttävä ratkaisu. For the inspectors seriously doubt whether the resettlement is environmentally correct or socially acceptable because of an irrigation programme. Onnistuaksen pianon siirtäminen edellyttää erityisosaamista.

uudelleenasutusVaroshan uudelleenasutus mainitaan vuonna 1979 solmitussa korkean tason Kyprianou-Denktash-sopimuksessa. Reference to the resettlement of Varosha was included in the 1979 Kyprianou-Denktas high-level agreement.
uudelleensijoittaminenMiten sitten olisi eritttäin kiireellinen uudelleensijoittaminen? Hence, what about emergency resettlement? Guantánamon vankien palauttaminen ja uudelleensijoittaminen (äänestys) Resettlement of Guantánamo prisoners (vote) Pakolaisten uudelleensijoittaminen ei ole sama asia kuin taakan jakaminen. Refugee resettlement is not the same as burden sharing.

Sõnaraamat