Sõna resilience tõlge inglise-soome

joustavuusMeidän täytyy tunnustaa luonnon järjestelmien joustavuus ja niiden kyky palautua aina, kun jokin taloudellisen vakauden taso on saavutettu. We need to acknowledge the resilience of natural systems and their ability subsequently to recover once a plateau of economic stability has been reached.
kimmoisuus
lannistumattomuusTällainen lannistumattomuus antaa meille toivoa siitä, että Haitilla on vielä tulevaisuus. That resilience is what gives us some hope today for the future of Haiti. Japanilaisten lannistumattomuus saa meidät vakuuttumaan siitä, että Japani pystyy selviytymään tragediasta ja nousemaan siitä aiempaa vahvempana. The resilience of the Japanese people reassures us that Japan will be able to overcome that tragedy and to emerge from it stronger than before. Toinen asiani on se, että Haitin yhteiskunnassa on myös myönteinen puoli, joka on auttanut asukkaita selviytymään: se on heidän lannistumattomuutensa ja heidän yhteisöjensä lannistumattomuus. This being said, my second point is that there is actually a positive side to Haitian society which has helped the Haitian people survive: their own resilience and the resilience of their communities.
palautuvuus
sietokyky
sinnikkyys

The mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune
The positive capacity of an organizational system or company to adapt and return to equilibrium due to the consequences of a crisis or failure caused by any type of disruption, including: an outage, natural disasters, man-made disasters, terrorism, or similar (particularly IT systems, archives

Sõnaraamat