Sõna retreat tõlge inglise-soome
- vetäytyäJos terroristeilla on turvapaikka, he jatkavat menestyksekkäästi toimintaansa, koska heillä on paikka, jonne vetäytyä. If terrorists have a safe haven they will continue to flourish because they have somewhere to retreat to. Tähän päivään saakka joidenkin yhteistyömme osa-alueiden on ollut pakko vetäytyä taistelusta muiden, voimakkaampien etujen voittaessa. Even up to today some parts of our cooperation have had to beat a retreat faced with the supremacy of other strong interests. Wellingtonin herttua totesi peninsulaarikampanjasta, että hän voisi aina vetäytyä Torres Vedrasin linjojen taakse, ja samoin meilläkin oli omat Torres Vedrasin linjamme.Like the Duke of Wellington in the Peninsular campaign who said he could always retreat behind the lines of Torres Vedras we had our lines of Torres Vedras.
- perääntyäNyt ei ole oikea aika perääntyä. Now is not the time to retreat. Tässä asiassa ei voida perääntyä. There is no place for retreat here. Lisäksi hän halusi ennemmin kuolla kuin perääntyä. And he would rather die than retreat.
- perääntyminenPerääntyminen protektionismiin olisi hulluutta. A retreat into protectionism would be madness.
- piilopaikka
- retriitti
- turvapaikkaJos terroristeilla on turvapaikka, he jatkavat menestyksekkäästi toimintaansa, koska heillä on paikka, jonne vetäytyä. If terrorists have a safe haven they will continue to flourish because they have somewhere to retreat to.
- vetäytyminenVetäytyminen rajojen taakse ei ole vaihtoehto. Retreating behind the borders is not an option. Euroopan vetäytyminen pienimmäksi mahdolliseksi nimittäjäksi olisi suuri virhe. Retreating into a lowest-common-denominator Europe would be a big mistake.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat