Sõna right now tõlge inglise-soome

juuri nytTämä on lopetettava juuri nyt. This must be stopped right now. Minulla on juuri nyt vähän sellainen tunne. I feel a bit like that right now! Meillä ei ole esittää tiettyä lukua juuri nyt. We do not have a figure right now.
hetiTilanteen ei ole muututtava heti, sen on muututtava heti paikalla. The situation must not change now, it must change right now. Haluan nämä julisteet poistettavaksi nyt heti! I would like these posters to be removed right now! Voimme hyväksyä ehdotuksen nyt heti. We are able to accept the proposal today, right now.

nyt hetiHaluan nämä julisteet poistettavaksi nyt heti! I would like these posters to be removed right now! Voimme hyväksyä ehdotuksen nyt heti. We are able to accept the proposal today, right now. Onko mahdollista saada vastaus kysymykseen nyt heti? Is it possible to have an answer to this question right now?
välittömästiTeidän on löydettävä välittömästi yhteisvastuullinen hätäratkaisu. You have to find an emergency solidarity solution right now. Tämän tärkeän uhan edessä on ryhdyttävä välittömästi suoraan toimintaan. We need, in the face of this major threat, to take direct action right now. Mikäli komissio tarvitsee tässä asiassa valmiita ehdotuksia, puolueryhmämme on välittömästi valmis esittämään niitä. If the Commission is looking for proposals, then my group is ready to submit ideas right now.

Sõnaraamat