Sõna section tõlge inglise-soome

  • osastoTämä osasto on huonosti laadittu ja epäselvä. This section is poorly drafted and ambiguous. Amsterdamin sopimuksessa on puolustusmateriaalihankintoja koskeva osasto. We have had the defence armament section in the Amsterdam Treaty. Voimmeko varmistaa, että perusoikeuskirjaan tulee lapsia koskeva osasto? Can we make sure that the Charter of Fundamental Rights has a section relating to children?
  • kappaleKappale, jossa kyseinen määritelmä esitetään, sisältää myös pohdiskeluja siitä, kuinka köyhyyttä torjutaan. The section containing this definition also addresses ways of combating poverty. Jos näin todella on, miksi piti poistaa nimenomaan tätä koskeva kappale asetuksen tekstistä? If that is the case, why has a section dedicated solely to this subject been deleted from the text of the Regulation? Viimeinen kappale sisältää toteutuksen yksityiskohtia koskevan aikataulun, päivämäärän 31. maaliskuuta 2003 ja kattavien luonnosten esittämistä koskevat määräajat. The last section contains the timetable for agreeing on methodology, 31 March 2003, and the deadlines for presenting the comprehensive drafts.
  • leike
  • leikkaus
  • artiklaNyt kuitenkin tuon Yhdysvaltain ulkomaankauppalain 301 artikla tulee jälleen kerran eteemme. Now, however, Section 301 of US external trade law is coming back to haunt us. Minun ongelmani on se, että puuttuva artikla - valiokunnan hylkäämä artikla - puuttui juuri oliiviöljyä koskevan jakson heikkoon kohtaan. My problem is that the article that is missing - the one rejected by the committee - was going for the jugular, so to speak, of the olive oil section. Missä on se artikla tai säädös, jossa ehdotatte, millä tavoin me voisimme yhdessä selviytyä velkakriisistä? Where is the section, the legal statute, in which you propose how we can together learn to drag ourselves out of the debt crisis?
  • jakaaArvoisa puhemies, haluan jakaa puheenvuoroni kahteen osaan: ensiksi haluan puhua Acehin maakunnasta ja sen jälkeen Papuasta. Mr President, I would like to divide my speech into two sections: I will first of all discuss Aceh and then I will go on to look at Papua. Se on sosiaalisesti haavoittuva, koska sosiaaliset rakenteet eivät ole kehittyneet vuosikymmeniin tavalla, joka sallisi yhteiskunnan suurempien osien jakaa talouskehitystä. It is socially fragile because social structures have failed to develop over the decades in such a way as to enable large sections of society to share in economic development. On selvää, että jäsenvaltioiden kannattaa jakaa hyviä käytänteitä ja tietoja tällaisten ongelmien kohtaamisesta, ja tässä mietinnössä annetaan siihen paikka paikoin hyviä ideoita. It is clearly desirable that Member States share information and best practice on how these problems should be addressed and sections of this report do provide some useful ideas.
  • jaksoTämä on uusi jakso direktiivissä, uusi sitten vuoden 1996, jolloin hylkäsimme sen. This is a new section of the directive, new since its rejection by us in 1996. Tarkistuksella 47 poistetaan koko jakso reaaliaikaisesta kalastuskiellosta. Amendment 47 deletes the entire section on real-time closure of fisheries. Vihreän kirjan strategiaa koskevat jaksot eivät ole valitettavasti aivan samaa tasoa kuin se hieno analyyttinen jakso, joka aloittaa sen. The Green Paper's section on strategy is unfortunately not up to the same standard as the excellent analytical section which precedes it.
  • jaos
  • jaos sektio
  • kohtaSiksi 37 kohta on keskeinen tässä keskustelussa. Therefore, section 37 is central to this debate. Vaalitarkkailua koskevissa suuntaviivoissa on erityinen kohta naisista. In the electoral observation guidelines there is a specific section on women. Mietinnön tärkein osa on käsittääkseni sen 7 kohta. To my way of thinking, Paragraph 7 is the key section.
  • leikataHänellä ei aina leikkaa.Pöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fiOmenapuut leikataan keväällä.
  • LohkoKyseessä on toiminnallinen ilmatilan lohko, jonka perustaminen parantaa lentotehokkuutta ja alentaa kustannuksia nimenomaan juuri vähentämällä ilmatilan pirstaleisuutta Välimeren alueella. This is a functional airspace block that improves flight efficiency and enables costs to be reduced precisely by eliminating the fragmentation of the skies across a large section of the Mediterranean.
  • lohkoKyseessä on toiminnallinen ilmatilan lohko, jonka perustaminen parantaa lentotehokkuutta ja alentaa kustannuksia nimenomaan juuri vähentämällä ilmatilan pirstaleisuutta Välimeren alueella. This is a functional airspace block that improves flight efficiency and enables costs to be reduced precisely by eliminating the fragmentation of the skies across a large section of the Mediterranean. appelsiinin lohko, omenan lohkojaB-lohkossa pelaavat Nigeria, Norsunluurannikko, Mali ja Benin.
  • lohkoa
  • lukuNeljäs luku käsittelee naisia työmarkkinoilla. The fourth section is on women and the economy. Rikoslainsäädännön 314 luku koskee liiketoiminnan häiritsemistä. Section 314 of the penal code relates to the obstruction of business. Siinä on omistettu kokonainen luku metsätaloudelle, jolle myönnetään vuosittain tukea 450 miljoonaa euroa. An entire section of the regulation deals with forestry, involving an annual subsidy of EUR 450 million.
  • osaÄänestämme tarkistuksesta osa osalta. We will vote on the amendment section by section. Mikä asiakirja tai mikä osa olisi etusijalla? Which document or which section would take precedence? Ja tämä koskee kaikkia yhdistettyjen politiikkojen osa-alueita. This is true of all sections of the policy mix.
  • osioMietinnössäni on varattu erillinen osio johdannaisille. A separate section of my report is devoted to derivatives. Minusta se on hyvin selkeä osio, jossa esitetään korkeita vaatimuksia. I would like to say that this is a very clear section, which makes high demands. Latinalaisen Amerikan kanssa tehtyihin kauppasopimuksiin sisältyy erittäin arkaluonteinen maataloutta käsittelevä osio. The trade agreements with Latin America contain an extremely sensitive section on agriculture.
  • pykäläKuski heitti isomman pykälän silmään.Kalle laittoi repun pykälään ja lähti.
  • ryhmäYhtäällä on Laskar Jihad, ryhmä fanaattisia muslimeja, joita osa armeijaa tukee. On the one hand there is Laskar Jihad, a group of fanatical Muslims backed by sections of the army. Ryhmän nimihän on tietenkin PPE-DE-ryhmä, joten tällainen sanamuoto tarkoittaa sitä, ettei osalle hänen ryhmästään anneta edes mahdollisuutta puhua. Of course, the group is called the PPE-DE Group, and this phrasing implies that a whole section of his group is not even given the chance to speak. Euroopan kansanpuolueen ryhmä ja suurelta osin myös oikeusasioita käsittelevä valiokunta tukevat sen vuoksi komission ehdottamaa luonnosta. The Group of the European People's Party and large sections of the Legal Affairs Committee therefore support the Commission draft.
  • sektio

Sõna section tähendused

  • A cutting; a part cut out from the rest of something
  • A part of a document
  • A cross-section (image that shows an object as if cut along a plane
  • An incision or the act of making an incision
  • A thin slice of material prepared as a specimen for research
  • An informal taxonomic rank below the order ranks and above the family ranks
  • A right inverse
  • A one-mile square area of land, defined by a government survey
  • The symbol , denoting a section of a document
  • To cut, divide or separate into pieces
  • To commit , as for mental health reasons.
  • To perform a cesarean section on (someone

Näited

  • The horn section is the group of symphonic musicians who play the French horn

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat