Sõna serious tõlge inglise-soome
- vakavaKyseessä on hyvin vakava asia. This is a very serious matter. Sars on erittäin vakava ongelma. SARS is a very serious problem. Väite on nimittäin hyvin vakava. It is a very serious allegation.
- pahaOn aivan varmaa, että maassa on erittäin paha ruokapula. Certainly there are very serious food shortages. Ilmoitan kaikille kollegoille, että paha aikaan liittyvä ongelma. I must inform all Members that we have a serious time problem. Olen sitä mieltä, että se on paha puute eikä sovi periaatteessa oikeusjärjestelmäämmekään. I consider that this is a serious defect and that, in principle, it does not befit our legal system.
- totinenÄänestysten jälkeen alkaa sitten totinen työ: asetuksen toimeenpano. After the voting has taken place, the serious work will then begin: the Regulation's implementation. Yhdysvaltojen on siis aloitettava totinen työ sen selvittämiseksi, keitä nämä ihmiset ovat, ja meidän on tehtävä pesäero heihin. So the US has to start the serious work of clearing up who those people are, and we have to break with them. Meidän on osoitettava, että Eurooppa 2020 -strategia ei ole vain pelkkää ilmaa, vaan totinen yritys antaa EU:lle välineet edistää kasvua ja työllisyyttä kouriintuntuvalla tavalla. They involve demonstrating that the Europe 2020 Strategy is not just hot air, but a serious attempt to enable the EU to play a tangible role in promoting growth and jobs.
- vaikeaTämä on vaikea ongelma Euroopan unionissa. This is a serious issue for the European Union. Tämä on siis todella vaikea asia. This really does raise some very serious issues. On sanomattakin selvää, että Sisä-Mongolian tilanne on vaikea. The situation in Mongolia is unquestionably serious.
- vakavamielinenSiihen tarvitaan vakavamielinen vastaus. It requires a serious response. Meidän on omaksuttava samanlainen vakavamielinen ja asianmukainen lähestymistapa Turkin kysymyksessä. We must take the same serious and correct approach to Turkey. Luulimme, että hän olisi liberaali, vakavamielinen, älykäs johtaja. We thought we had in him a liberal, serious, intelligent leader.
Näited
- It was a surprise to see the captain, who had always seemed so serious, laugh so heartily.
- This is a serious problem. Well need our best experts.
- After all these years, were finally getting serious attention.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat