Sõna shock tõlge inglise-soome
- järkyttääTämän ei pitäisi järkyttää meitä. We should not be shocked by this. Tämä valkoinen eteläafrikkalainen rouva kenties järkyttää meitä kaikkia. The white South African lady would shock us all. Arvoisa puhemies, Tsetsenian sota järkyttää meitä kaikkia etenkin sen erityisen luonteen vuoksi. Mr President, what has happened in the war in Chechnya has shocked us all.
- sähköiskusaada sähköiskuSähköiskun aiheuttamat palovammat ovat syviä.
- shokkiAivan ensimmäiseksi, mikä on epäsymmetrinen shokki? Firstly, what is an asymmetric shock? Talousasiantuntijat kutsuvat tätä nimellä " epäsymmetrinen shokki" . What economist call 'asymmetrical shocks' . Ehkä Irlannin kansanäänestyksen tuloksen aiheuttama shokki auttoi selkiyttämään asioita, mitä pidän myönteisenä. But perhaps the shock Irish referendum result helped the politics of clarification, which I welcome.
- šokkiOngelmana on öljyn hintašokki, joka johtuu öljytoimitusten suurista häiriöistä, samalla kun tämän jatkuvasti hupenevan luonnonvaran kysyntä kasvaa eri puolilla maailmaa. The problem is oil price shocks caused by major disruptions to oil supply, whilst at the same time demand grows across the world for this increasingly scarce resource. komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, Benazir Bhutton murha on todellinen kansallinen tragedia, ja se oli šokki meille kaikille. Member of the Commission. - Madam President, the assassination of Benazir Bhutto is nothing less than a national tragedy and came as a shock to all of us. Hypovoleeminen šokki johtuu yleensä verenhukasta, joskus myös vakavasta nestehukasta.
- antaa sähköshokki
- iskuPortugalissa tarvitaan pikaisia toimia ennen kuin tämä isku unohtuu, ja tämä koskee myös muuta Eurooppaa. Swift action is needed in Portugal before this shock is forgotten, and this applies to the rest of Europe too. Vai ryhtyykö Eurooppakin tukemaan niitä talouden sektoreita, joita barbaarinen isku horjutti? Onneksi on euro. Or will she also establish a policy to support those economic sectors weakened by this terrible shock? Se katsoi, että pankkitoimintaan liittyviä tase-eriä koskeva isku olisi epärealistinen, eikä näin ollen ollut mielekästä toteuttaa testejä pankkitoimintaan liittyvistä tase-eristä tuossa vaiheessa. It felt that a banking book shock was unrealistic, and so there was no point in carrying out tests on the banking book at this stage.
- järkytysTyöttömyys on suuri järkytys kaikille. Unemployment is a big shock to everyone. Olemme edelleen järkyttyneitä, ja tämä järkytys on samalla kertaa meille sekä hyväksi että pahaksi. At the moment, we are still in shock and this shock is at once good and bad for us. En koskaan olettanut sitä, joten se oli myös minulle järkytys. It was never in my expectations: it was a shock for me too.
- jymy-yllätysSaksa järjesti jymy-yllätyksen – Yhdysvalloille shokkitappio!
- jytkyiso jytky (Timo Soinin kuvaus vaalivoitosta
- kuhilas
- sähköshokki
- shokeerata
- shokkiväri
- tukko
- tuppo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat