Sõna side by side tõlge inglise-soome
- kiinniOvi oli kiinni.Laita ikkuna kiinni.Nyt se telkkari kiinni ja ulos.
- rauhassaJuutalaiset ja palestiinalaiset voivat elää rinnakkain rauhassa. Jews and Palestinians can live peacefully side by side. Ainoa mahdollinen ratkaisu on kaksi valtiota, jotka elävät rinta rinnan rauhassa. Two states, living side by side in peace - that is the only viable solution. Palestiinalaisille ja israelilaisille on oltava mahdollista elää rauhassa rinnakkain. It must be possible for Palestinians and Israelis to live in peace, side by side.
- rinnakkainEri työmarkkinoiden pitäisi toimia rinnakkain. Different labour markets should operate side by side. Juutalaiset ja palestiinalaiset voivat elää rinnakkain rauhassa. Jews and Palestinians can live peacefully side by side. Haluamme nähdä näiden kahden valtion elävän rinnakkain rauhanomaista ja vaurasta elämää. We want to see two states living side by side, peaceful and prosperous.
- rinnallaToiseksi alueellisen yhteistyön rinnalla tarvitaan entistä parempaa meriturvallisuuspolitiikkaa. Second, side by side with regional cooperation, better policies are needed in navigation. Demokratiaa ja vapautta puolustavien rinnalla seisomisen pitäisi olla meille EU:ssa itsestään selvää. Standing side by side with those who are fighting for democracy and freedom should be a foregone conclusion for us in Europe. Sitoutumisemme Israelin rinnalla elävän elinkelpoisen ja itsenäisen Palestiinan valtion luomiseen on täysimääräinen. Our commitment to the creation of a viable and independent Palestinian state, living side by side with Israel, is total.
- rinnatusten
- ritirinnan
- vierekkäinMutta se ei poista sitä, että sinne jää suljettuja väestönryhmiä asumaan vierekkäin ilman aitoa yhdentymistä yhdeksi ainoaksi kansaksi. But this does not take away the fact that closed groups continue to live side by side without real integration. Olimme näistä asioista lähes samaa mieltä silloin, kun istuimme parlamentissa melkein vierekkäin. We were fully agreed about these matters during the period in which we sat almost side by side here in Parliament.
- vierekkäin vieri vieressä
- vieri vieressäTämä on hyvä merkki: maatalous ja energia vieri vieressä, toimivat yhdessä. This is a good sign: agriculture and energy side by side, working together.
Sõna side by side tähendused
Näited
- The new houses were built side by side, facing the lake.
- The soldiers of XX and YY were fighting side by side against a common enemy.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat