Sõna split tõlge inglise-soome
- haljetaLöin kookospähkinää kiveen kunnes se halkesi.Söin niin paljon että olin haljeta.
- halkaistaHalkaise se omena veitsellä!
- jakaaEmme saa jakaa Euroopan leiriä. We must not split the European camp. Väestötieteellinen tekijä voidaan jakaa kahteen osaan. This aspect can be split into two components. Haluaisin jakaa huomioni kolmeen ryhmään. Let me split my observations into three categories.
- repeämäKäsityöpussissani on valtava repeämä!Teltan katto otti kiinni hongan oksaan ja siihen tuli ikävän suuri repeämä.mannerlaatan repeämä
- haljas
- halkeama
- halkoaTila voidaan halkoa asianomistajan vaatimuksesta.Vapaana virtaava Kiiminkijoki halkoo maisemaa.Aroa halkoo yksinäinen, kapea maantie.
- jakoSe, että hänen ryhmänsä päätti kokoontua viime viikolla kaupunkiin nimeltä Split (englanniksi "jako"), antaa asialle oman lisävärinsä. It gives added salience to his group’s decision to meet last week in a city called Split. Jos haluamme turvata reilun pelin, on tärkeää, että jako on kaikille sama. So, if we want to ensure fair play, it is important that we have the same split. Tämän illan keskustelussa ilmenee mielestäni Euroopan unionin sisäinen strateginen jako. I believe that this evening's debate highlights an internal strategic split in the European Union.
- lohkaistaTshombe ja Kalonji, joilla oli läheisiä kytköksiä kaivostoimintaan, yrittivät lohkaista huomattavia luonnonvaroja sisältävän maan kaakkoisosan eroon muusta maasta. Tshombe and Kalonji, closely connected with mining interests, sought to split their south-eastern region, with considerable natural resources, from the rest of the country.
- pakahtuaSydämeni oli pakahtua onnesta, kun ovelle astuikin Ridge.Katkesi kivi kaheksi, paasi kolmeksi pakahtui. (Kalevala, 49. runoHän hankki itsellensä pellon väärintekonsa palkalla, ja hän suistui alas ja pakahtui keskeltä, niin että kaikki hänen sisälmyksensä valuivat ulos. (Apt.t.11/18, suom. Raamatun käännös 1938
- pikkupullo
- pirstaleRuukku hajosi pirstaleiksi.
- puolikasOta sinä tuo isompi puolikas lihapiirakasta; minulle riittää tämä pienempikin!
- puolipullo
- reikäMinun taskussani on reikä.Kurkista tuosta seinän reiästä.reikä hampaassa
- säleRiuut halkaistiin kahdeksi ja ja vahvemmat rungot useammaksi säleeksi kun rakennettiin säleaitaa.On muodikasta korvata sälekaihtimien peltiset säleet puisilla.Yksipuisista suksista on siirrytty erimateriaalisista säleistä liimattuihin.
- sirpale
- spagaatti
- splitLisäksi Pulan, Rijekan ja Splitin työllisyysasteet pitää voida säilyttää ennallaan. It should be possible to maintain the level of employment in Pula, Rijeka and Split. Zagreb ja Split ovat huomattavia eurooppalaisia paikkoja, ja Dubrovnik on Euroopan kulttuurin kruunun jalokivi. Zagreb and Split are very European places, while Dubrovnik is a jewel in Europe's cultural crown. Se, että hänen ryhmänsä päätti kokoontua viime viikolla kaupunkiin nimeltä Split (englanniksi "jako"), antaa asialle oman lisävärinsä. It gives added salience to his group’s decision to meet last week in a city called Split.
- splitti
- väliaikaJohnson Montano repi nopeasti yli kymmenen metrin eron muihin ja kellotti 200 metrin väliajaksi 26,80 ja 400 metrin väliajaksi 56,06. (yle.fiKahvitarjoilua Hömötin koulun vihkimistilaisuuden väliajallaMadonna viihdytti Super Bowlin väliajalla (yle.fi
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat