Sõna spokesman tõlge inglise-soome

edustajaEuroopan komission edustaja vahvisti tämän tosiseikan 16. helmikuuta 2005. This fact was confirmed by a European Commission spokesman on 16 February 2005. Olen Euroopan kansanpuolueen ryhmän edustaja taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnassa. I am the spokesman for the PPE Group in the Committee on External Economic Affairs. Onko 140 jäsenellä edustaja, joka voisi vastata kysymykseen salaisesta äänestyksestä luopumisesta? I would ask whether the 140 have a spokesman to comment on the question of withdrawal?
äänitorviMinun ryhmäni äänitorvi ilmaisi tämän asian hyvin, enkä aio toistaa sitä. The spokesman of my group has expressed this very well and I will not repeat it. Hän oli alueparlamentin jäsen, Baskimaan alueparlamentin sosialistiryhmän äänitorvi. Hän oli ollut vicelehendakari, Baskimaan hallituksen varapuheenjohtaja. He was a member of the Basque regional parliament, spokesman for the Socialist Party in that parliament and also a former vice-president of the Basque regional government.

tiedottajaIltapäivällä komission tiedottaja totesi, ettei komissiolla ole aikomusta julkaista tiedotetta. This afternoon the Commission spokesman said that the Commission now had no plans to publish that note. Komission tähänastinen tiedottaja Ricardo Levi on nimitetty uuden suunnitteluyksikön johtajaksi. Mr Levi, formerly Spokesman for the Commission, has been appointed Director of the Forward Studies Unit. Olemme panneet merkille, että Saksan hallituksen tiedottaja totesi julkisesti, että mellakkapoliisi oli jonkin verran ylireagoinut. We note that the Deputy Presidential Spokesman publicly stated that some over-reaction by riot police had taken place.

Sõnaraamat