Sõna spread tõlge inglise-soome

  • levittääSe levittää säädyttömyyttä ja rivoutta. It spreads indecency and vulgarity. Se levittää pelkoa ja terrorismin uhkaa. It spreads the fear and threat of terror. Komission ei pidä levittää poliittista propagandaa. It should not spread political propaganda.
  • spredi
  • leviteMargariini on kasvi- tai eläinrasvoista valmistettu levite.
  • aukeama
  • eroTällä hetkellä ero rahoitusmarginaaleissa - Portugalin ja Saksan välillä, Irlannin ja Saksan välillä - on yli 800 pistettä. The difference in spreads today - between Portugal and Germany, between Ireland and Germany - is more than 800 basic points. Ero suunniteltujen sopeutusten ja sen tavan välillä, jolla niitä levitetään ajallisesti ja maantieteellisesti unionissa, tekee ehdotetuista toimista tehottomia. The disparity of the planned adjustments and the way they are to be spread, both over time and geographically across the Union, will make the proposed measures ineffective. Minusta niillä ei ole mitään eroa.
  • hajottaaRyhmä hajotettiin viiteen eri pienryhmään.Elektrolyysi hajottaa vettä vedyksi ja hapeksi.Rakennus hajotetaan ensi viikolla.
  • hintaero
  • karjatila
  • kattausEnsiksi tulleet ruokailevat ensimmäisestä kattauksesta.
  • levitäTällainen pelko voi levitä koko Venäjälle. Such fear can spread throughout Russia. Siten vakavat eläintaudit ovat saaneet mahdollisuuden levitä. Serious animal diseases have thus been able to spread. Viruksen on annettu levitä muka sattumalta. It is by chance that we have allowed the disease to spread.
  • levittäminenEuroopan kansalaisten kulttuurin säilyttäminen ja levittäminen on ensisijainen tehtävä. Preserving and spreading the culture of the European peoples is a main common priority. Torjunta-aineiden jatkuvalla käytöllä pikemminkin sallitaan myrkkyjen levittäminen s. Instead, the sustainable use of pesticides gives the green light to the spreading of poison. Tässä aloitteessa käsitellään sellaisia toimia kuin hakkerointi, palvelunepäämishyökkäykset ja virusten levittäminen. This initiative addresses acts like hacking, denial-of-service attacks, and the spread of viruses.
  • levitysSen vuoksi tuleekin vaatia sellaisten terveydelle haitattomien kemikaalien käyttöä ja arvostusta, ettei levitys myöskään jäänteissä ole enää mahdollista. Efforts must be made, therefore, to use, and re-use, hazardous chemicals in such a way that it becomes impossible for them to spread, even in trace form. Valtioiden rooli ja toimenpiteet ovat erityisen tärkeitä, jotta pystyttäisiin tehokkaasti estämään doping-aineiden laiton valmistus, maahantuonti ja maastavienti sekä levitys. The role of states and the actions they take are especially important if we are to be able to prevent the illegal manufacture, import, export and spread of doping substances effectively.
  • maa-alueSuurten kaupunkien liepeillä myyntiin tulevat maa-alueet menevät hyvin kaupaksi.Sri Lankan maa-alue on pirstaleinen.pilaantuneet maa-alueet
  • marginaaliLapissa on marginaalista vaikea nousta eduskuntaan. (yle.fiajaa marginaaliinHPK katkaisi tappiokierteensä maalin marginaalilla. (liiga.fi
  • ostokurssin ja myyntikurssin ero
  • peiteHelteellä peitteeksi riittää lakana.Vuoteen peitteenä tilkkupeitto on muotia.
  • sirottaa
  • spreadSpreadien kasvu lisää valtioiden taloudellisia ongelmia ja rikastuttaa markkinoita niiden kustannuksella. The increase in spreads increases countries' financial problems and enriches the markets at their expense.
  • tasoittaaMauno Koivisto tasoitti suomalaisille tien maalta kaupunkiin. (vuokraturva.fiKansainvälinen liikkuvuus tasoittaa opiskelijoiden sosiaalisen taustan eroja. (minedu.fi

Sõna spread tähendused

Näited

  • He spread his newspaper on the table
  • I spread my arms wide and welcomed him home
  • I spread the rice grains evenly over the floor
  • The missionaries quickly spread their new message across the country
  • I dropped my glass; the water spread quickly over the tiled floor
  • She liked to spread butter on her toast while it was still hot
  • He always spreads his toast with peanut butter and strawberry jam
  • to spread a table

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat