Sõna streamline tõlge inglise-soome

virtaviiva
keventääJoten miksemme kysy näiltä järjestöiltä suoraan, miten menettelyjä voisi keventää? So why not ask these organisations directly how to streamline procedures? Olisi mielekkäämpää, että tehtäisiin konkreettisia ehdotuksia siitä, miten kansainvälisiä adoptiomenettelyjä voitaisiin keventää ja helpottaa. It would be more meaningful if concrete proposals are made on how to streamline and facilitate international adoption procedures. On syytä muistaa myös keventää parlamentin toimintaa, mikä on jo aloitettukin viime vuosien työn ansiosta. We should also remember to streamline parliamentary activity, a process which has already begun thanks to action taken over the last few years.

nykyaikaistaa
sujuvoittaa
tehostaaEnsisijainen tavoitteemme on tehostaa työllisyysstrategiaa. Our priority is to streamline the Employment Strategy. Tarkastuksia voidaan tehostaa selkeyttämällä ja nykyaikaistamalla niitä. To strengthen them, they must be streamlined and modernised. Haluaisin myös kuulla komission ehdotuksia siitä, kuinka järjestelmää olisi mahdollista tehostaa. I would also like to hear from the Commission on how we can streamline the system.
virtaviivaistaaEhdotuksen tarkoituksena on yhdensuuntaistaa ja virtaviivaistaa EU: n energiapolitiikkaa. The intention of the proposal is to standardise and streamline the EU's energy policy. Uusi yksinkertainen rakenne oli ensimmäinen yritys virtaviivaistaa kaikki ulkoisten menojen välineet. The new simplified architecture was the first attempt to streamline all the instruments for external spending. Tässä on pieni kappale, jossa todetaan, että aiotte virtaviivaistaa lähestymistapaa sääntelyyn. Onhan se hienoa, mutta mihin se sisältyy ensisijaisissa toimissanne? There is a little paragraph in here that you are going to streamline the regulatory approach, that is great, but where is it in your priority actions?

A line that is tangent to the velocity of flow of a fluid; equivalent to the path of a specific particle in that flow
To design and construct the contours of a vehicle etc. so as to offer the least resistance to its flow through a fluid
To modernise

Sõnaraamat