Sõna suggestion tõlge inglise-soome

ehdotusSe on erittäin varteenotettava ehdotus. It is a very worthwhile suggestion. Uskon vieläkin, että se oli hyvä ehdotus. I still believe that is a good suggestion. Arvoisa puhemies, minulla on ehdotus. Mr President, I have a suggestion.
ehdottaminenTilanteessa, jossa jäsenyysprosessin kriteerien täyttäminen edellyttää tehokkaampia toimia, kansanäänestyksen ehdottaminen on kuitenkin asianmukaista. However, in this context, where greater efforts are required to satisfy the criteria for the membership-application process, the suggestion of a referendum is pertinent.

käsityskristillinen käsitys Jumalastakäsitys oikeasta ja väärästä
mielikuvaNyt annettu mielikuva, jonka mukaan tekstit olisivat samalla tasolla, on väärä. The suggestion made to the effect that the texts are on the same footing is incorrect.
suggestio

Something suggested (with subsequent adposition being ''for''
The act of suggesting
Something implied, which the mind is liable to take as fact
The act of exercising control over a hypnotised subject by communicating some belief or impulse by means of words or gestures; the idea so suggested

I have a small suggestion for fixing this: try lifting the left side up a bit.
Traffic signs seem to be more of a suggestion than an order.
Suggestion often works better than explicit demand.
Hes somehow picked up the suggestion that I like peanuts.

Sõnaraamat