Sõna tend tõlge inglise-soome

  • huolehtiaEsitän vain seuraavan kysymyksen: YK pyysi eilen tai tänään tulitaukoa, jotta ihmisten tarpeista voitaisiin huolehtia. I would just like to ask the following question: either yesterday or today the United Nations requested a ceasefire so that humanitarian needs could be tended to.
  • tahtoaLiisa tahtoo lisää kakkua.Minä tahdon helposti unohtaa lähteä ajoissa kouluun.Tahdo, jos haluat saada lisää.
  • hoitaaHenkilökohtainen kiinnostus hoitaa ja suojella luontoa on usein saanut aikaan runsaasti biologista vaihtelua. The desire of individuals to tend and protect nature has often led to rich biological variation. Joskus tähän on vain tyytyminen ja annettava muiden lahjoittajien hoitaa työ. We will, at times, have to resist such a tendency and leave it to the other donors to do the job. On taipumus hoitaa niitä erillisinä, luonnollisina ja jopa pittoreskeina haittoina. Indeed, they tend to be regarded as permanent, inherent, even natural 'geographical' disadvantages.
  • odottaaOlen aina kannattanut ajatusta siitä, että meidän ei pitäisi odottaa Lissabonin sopimuksen siirtävän asiaa koskevaa toimivaltaa Euroopan parlamentille. I have always supported the idea that we should not wait for the Lisbon Treaty to extend these powers to Parliament. odottaa kirjettäJuhannukseksi odotetaan sadetta.
  • olla tapana
  • olla varovainen
  • palvellaOrjat palvelevat isäntäänsä.Tarjoilijat palvelevat asiakkaita.
  • pitää huolta
  • pyrkiäNeuvoston mielestä ei ole oikein pyrkiä sekoittamaan ja hämärtämään vastuita. The Council is against anything that would tend to confuse or blur the different responsibilities. Teidän on siis vastustettava jokaisen toimielimen yleistä taipumusta pyrkiä lisäämään valtaansa. You must therefore fight against the tendency of all institutions to try and increase their powers. Vain sen takia, että ei pidetä ydinvoimasta ja vastustetaan sen käyttöä, ei pitäisi pyrkiä vähättelemään tarvitsemiemme sääntöjen merkitystä. There must be no tendency, just because one dislikes nuclear power and is against its use, to underplay the importance of the rules we need.
  • sytyttääTänä iltana voisi sytyttää tulet takkaan.Sytytän muutaman kynttilän.Älä turhaan sytytä valoa.
  • tarjotatarjota apuatarjota yösijavuokralle tarjotaan asuntoja
  • tupataKun ei pellavaa ollut, tyynyt tupattiin täyteen olkia.Mitä sekin oikein aina tänne on tuppaamassa?Älä pulloa uuniin tuppaa!
  • tupata yleensä
  • varoaVaro koiraa, kun astut ovesta sisään.
  • vartioida
  • yleensäKaikenlaiset ylivaltaa tavoittelevat liikkeet yleensä erkanevat yhteiskunnasta. Any hegemonic power tends to become divorced from society. Yleensä meillä on taipumuksena arvostaa niitä asioita, jotka menetämme. In general, we tend to value things once we have lost them. Yleensä potilaat etsivät tietoa myös Internetistä. Patients also tend to seek information online.

Sõna tend tähendused

Näited

  • They tend to go out on Saturdays.
  • It tends to snow here in winter.
  • We need to tend to the garden, which has become a mess.
  • Shepherds tend their flocks.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat