Sõna trigger tõlge inglise-soome

liipaisinTankatessasi autoa, purista liipaisinta pohjassa, kunnes haluttu bensiinimäärä tulee täyteen.
alkusysäysJulkisten varojen myöntäminen tähän käyttöön on epäilemättä keskipitkän aikavälin sijoitus, sillä jos varat jaetaan hyvin, niin niillä annetaan alkusysäys kasvulle, joka tukee itse itseään. Public resources put to use in this context are, without doubt a medium-term investment since, if they are well distributed, they trigger instances of growth which feed themselves.

käynnistääEurooppa vuonna 2020 ei saa olla sellainen, että se käynnistää uuden kilpailumaratonin ja yksityistämispaon. Europe 2020 must not trigger another competition marathon and privatisation exodus. Mekanismin käynnistää neuvoston päätös, jossa todetaan, että massamuutto on käsillä. The mechanism is triggered by a Council decision stating that the mass influx exists. Tarkoituksena oli käynnistää yhteinen harkintaprosessi ja etsiä yhdessä ratkaisuja, oppia toinen toiseltaan. The aim was to trigger a process of joint reflection to look together for solutions and to learn from each other.
laukaisija
laukaistaJoskus taloudellinen kasvu voi jopa laukaista tai lisätä yhteiskunnan jännitteitä. Sometimes economic growth may even trigger or intensify tensions in society. Monilla on nykyään psykologisia ongelmia, jotka saattavat laukaista väkivaltaisen käyttäytymisen. Nowadays, many people are facing psychological problems which sometimes trigger violence. On jokseenkin varmaa, että vaikka jokin yksittäinen seikka saattoi alunperin laukaista väkivaltaisuudet, toiminta muuttui pian järjestäytyneeksi. There is little doubt that although there may have been an initial trigger for the violence, it quickly became organised.

A finger-operated lever used to fire a gun
A similar device used to activate any mechanism
A concept or image that upsets somebody
An event, experience or other stimulus that initiates a traumatic memory or action in a person
A device that manually lengthens the slide or tubing of a brass instrument, allowing the pitch range to be altered while playing
An SQL procedure that may be initiated when a record is inserted, updated or deleted; typically used to maintain referential integrity
A catch to hold the wheel of a carriage on a declivity
To fire a weapon
To initiate something
To spark a response, especially a negative emotional response, in (someone
To activate; to become active

Sõnaraamat