Sõna tweak tõlge inglise-soome

hätäIso hätä vai pieni hätä?
nipistääYMP:tä ei kuitenkaan tarvitse nipistää, jotta siitä saadaan oikeudenmukaisempi. The CAP does, however, need to be tweaked to make it fairer.

nipistysPyykit narulla pysyvät pyykkipojan nipistyksessä.Ravun saksien nipistys saattaa tuntuna kipeästi.Vatsassa tuntuva nipistys johtuu usein vaarattomista ilmavaivoista.
nykäistäNykäisin oven auki.Tykki laukaistaan nykäisemällä narusta.nykäisi hihasta
vääntöOnko moottorissa vääntöä pienillä kierroksilla?Arsenalin ja Chelsean välisestä ottelusta odotettiin kovaa vääntöä, mutta totuus oli aivan toinen. (yle.fi 26.4.2015
virittäävirittää ase, virittää ansavirittää keskusteluaStand up -koomikon täytyy osata virittää yleisö tunnelmaan.
viritysPianon viritys on ammattimaisen virittäjän tehtävä.

To pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch
To adjust slightly; to fine-tune
To twit or tease
To exhibit symptoms of methamphetamine abuse, such as extreme nervousness, compulsiveness, erratic motion, excitability; possibly a blend of twitch and freak
A sharp pinch or jerk; a twist or twitch
A slight adjustment or modification
Trouble; distress; tweag
An additional input to a block cipher, used in conjunction with the key to select the permutation computed by the cipher

to tweak the nose
If we tweak the colors towards blue, it will look more natural
a tweak of the nose
He is running so many tweaks it is hard to remember how it looked originally

Sõnaraamat