Sõna understand tõlge inglise-soome

ymmärtääKomission puheenjohtaja ymmärtää hollantia. The Commission President understands Dutch. Molempia osapuolia on helppo ymmärtää. You can understand both sides. Kuinka kukaan voi ymmärtää tätä? How can anyone understand that?
käsittääEn todellakaan voi käsittää tätä. I really cannot understand this. En voi ymmärtää, miten asia voitaisiin käsittää toisin. I fail to understand how anyone could see it differently. On siis mahdoton käsittää, mihin tämä rasismisyytös perustuu! I therefore do not understand why we are being accused of racism.

tajutaBelgradin hallituksen pitää tajuta, että sen noudattama taktiikka ei auta ratkaisemaan alueella esiintyviä suuria ongelmia. The government in Belgrade must understand that the tactics it is pursuing will not help to solve the enormous problems that prevail in the area. Meidän on syytä tajuta selvästi, että juuri meidän aikamme ja geenitekniikka antavat tässä ilman muuta mahdollisuudet saada aikaan hirvittävää tuhoa. We have to understand that our era, with the possibilities offered by genetic engineering, brings with it the potential for appalling destruction. Tosin ei olisi pelkästään vain liikennepoliitikkojen asia tajuta, että ilmatila, johon päämme yltävät, ei ole enää hahmotettavissa vain kansallisesti. Of course that would mean that the transport politicians would also have to understand that the airspace we gaze up at can no longer be seen as national.
älytä
bonjata
hahmottaaInsinööri hahmotti ongelmakohdat nopeasti ja kykeni korjaamaan esiintyneet ongelmat.
hiffata
kässätä

osataTavoitteen saavuttamiseksi on oleellista toimia poikkeuksellisen kärsivällisesti ja osata kuunnella. Keskinäistä yhteisymmärrystä ei synny ilman mittavia ponnisteluja. In order to achieve this goal, extraordinary patience and an ability to listen are essential, and extraordinary efforts must be made to achieve mutual understanding.
snaijata
uskoaOn vaikea uskoa, että nämä henkilöt vaarantaisivat Iranin demokratian. It is hard to understand how these people are endangering Iranian democracy. En voinut ymmärtää, miten kukaan oikeasti saattoi uskoa, että kommunismi voidaan kukistaa. I could not understand how anyone could actually believe it was possible to topple Communism. Voitte uskoa, että ymmärrän kyllä pyyntönne, mutta minun on noudatettava parlamentin sääntöjä. Please be aware that I understand your request, but I am obliged to apply the rules of our institution.

Sõnaraamat