Sõna update tõlge inglise-soome
- päivittääEi ole syitä, miksi tutkimuksia ei voitaisi jälleen päivittää. There is no reason why these surveys should not be updated again. Kestävyyden käsitettä ei tarvitse jatkuvasti päivittää. The concept of sustainability does not have to be continually updated. Siksi on ehdottomasti välttämätöntä päivittää tämän alueen kattavaa direktiiviä. It is therefore highly necessary to update the directive covering this area.
- päivitysTeille on tästä syystä esitetty uusi tekninen päivitys. This new technical update is therefore submitted to you. Viimeinen kehitystä koskeva päivitys löytyy myös kompromissipaketin yhteydessä olevasta julkilausumasta. The last progress update can also be found in the declaration adjoined to the compromise package. Televiestintäalan paketti on välttämätön päivitys nykyisiin säännöksiin, erityisesti niihin, jotka koskevat yksilöiden yksityisyyttä ja henkilötietoja. The telecommunications package represents a necessary update of the current regulations, especially as regards protection of individuals' privacy and personal data.
- ajantasaistaaMe emme voi ajantasaistaa Lissabonin menettelyjä kertaheitolla. We cannot update the Lisbon procedures in one fell swoop. Sen tavoitteena on yksinkertaistaa, selventää ja ajantasaistaa 17 vuotta sitten hyväksytty asetus. Its aim is to simplify, clarify and update a piece of legislation which was approved 17 years ago. On tärkeää ajantasaistaa säännöllisesti yleisön altistumista sähkömagneettisille kentille koskevat raja-arvot. It is important regularly to update the limit values for public exposure to electromagnetic fields.
- ajantasaistus
- pitää ajan tasallaOhjelmien sisältöä voidaan muuttaa ja sitä pitääkin muuttaa ja pitää ajan tasalla, mutta nimet on säilytettävä. The schemes can be modified and should be modified and updated, but the name should remain. Paikallisradiolähetykset ja perinteiset kyltit, joita on helppo pitää ajan tasalla, ovat mielestäni täysin riittäviä välineitä kansalaisille tiedottamiseksi. Local radio and the traditional display signs, which are easy to update, are, in my view, quite sufficient to inform the general public.
- saattaa ajan tasalleTämä lähestymistapa on osoittautunut hyödylliseksi, ja sen ansiosta lainsäädäntö on voitu saattaa ajan tasalle. This approach has proven to be valuable and has allowed legislation to be updated. Direktiivi 2001/18/EY on määrä saattaa ajan tasalle vuonna 2012: prosessia on vietävä eteenpäin. Directive 2001/18/EC is due to be updated in 2012: the process needs to be brought forward.
Sõna update tähendused
- An advisement providing more up-to-date information than currently known
- A change in information, a modification of existing or known data
- An additional piece of information. An addition to existing information
- A modification of something to a more recent, up-to-date version; a minor upgrade
- A version of something which is newer than other versions
- To bring up to date
- To bring up to date: to inform about recent developments
Näited
- He gave me an update on the situation in New York
- I just made an update to the Wikipedia article on guerillas
- I just made an update to my blog about my trip to Rome
- Our database receives an update every morning at 3 AM
- I have a couple of updates to install on your laptop
- You should try the update: it rocks
- I need to update my records to take account of the most recent transaction
- Update me on what happened while I was away
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat