Sõna angle tõlge inglise-taani
- vinkelDet kunne være en humanitær vinkel. That could be a humanitarian angle. Nogle har kritiseret strategien fra den ene vinkel, mens andre har kritiseret den fra en anden vinkel. Some have criticised the strategy from one angle, some from another angle. Kommissionen er forpligtet til at betragte europæiske behov fra en anden vinkel. The European Commission is duty bound to consider European needs from another angle.
- angler
- hjørneNår vi først har modtaget Europa-Parlamentets og Rådets holdning, har vi holdningen fra det tredje hjørne i den institutionelle trekant. Once we have Parliament's and the Council's positions, you will have the position from the third corner in the institutional triangle.
- perspektivSom jeg sagde i mit svar, må vi anlægge et bredt perspektiv. As I said in my answer, we have to examine this from a comprehensive angle.
- synspunktLad mig redegøre for mit synspunkt ud fra to forskellige vinkler. Allow me to present my point of view from two angles. Ud fra dette synspunkt er der et virkeligt behov for en ny ligevægt og indførelse af nye retsmidler. A new balance should be sought from this angle and new means introduced.
- synsvinkelSå det er klart, at man må betragte problemet fra en anden synsvinkel. So it is clear that we have to look at the problem from a different angle. Vi har set på alle budgetposterne fra denne synsvinkel. We have studied all the budget lines from this angle. Nu er tiden inde til at udvikle telekommunikationen ud fra en demokratisk synsvinkel. Now is the right time to develop telecommunications from the democratic angle.
- vinkleMen Rusland er ikke den vigtigste aktør denne gang, og det har heller ikke den reelle magt til at vinkle begivenhederne på en måde, som Vesten ikke kan acceptere. But Russia is not the most important player this time, as it does not have real power to angle events in a way which would not be acceptable for the West.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat