Sõna present tõlge inglise-taani

gaveDet er ikke blot en diplomatisk gave, vi således giver". It is not only a diplomatic present which we offer along the way'. Min anden gave vil jeg give til hr. Barrot. I would like to give my second present to Mr Barrot. Krigen er den gave, som Deres Europa - det lovlydige Europa - giver os. The war is a present to us from law-abiding Europe, your Europe.
nuNu vil hr. Speroni stille ændringsforslaget. Mr Speroni will now present the amendment. For vores nutid er en smuk nutid. Because today's present is a wonderful one. Vi takker Dem, fordi De nu har fremlagt den. We thank you for presenting it now.

nuværendeHvad ønsker vi på nuværende tidspunkt? What is it we want at present? Det er, hvad jeg kan svare på nuværende tidspunkt. That is all that we can say at present. På nuværende tidspunkt har Japan brug for reel støtte. At present, Japan needs real aid.
nærværendeDer er ikke for nærværende plads i udgiftsområde 4. There is no room at present in heading 4. For nærværende har vi ikke den fornødne kompetence til at blive det. At present we do not have the power to do so. Det er det, nærværende direktiv har til formål at undgå. This is precisely what the present directive seeks to avoid.

Relating to now, for the time being; current
Located in the immediate vicinity
Having an immediate effect ; fast-acting.
Not delayed; immediate; instant
Ready; quick in emergency
Favorably attentive; propitious
Relating to something a person is referring to in the very context, with a deictic use similar to the demonstrative adjective this
Attentive; alert; focused
The current moment or period of time
A gift, especially one given for birthdays, Christmas, anniversaries, graduations, weddings, or any other special occasions
The position of a soldier in presenting arms
To bring into the presence of ; to introduce formally.
To nominate for an ecclesiastical benefice; to offer to the bishop or ordinary as a candidate for institution.
To charge with a crime or accusation; to bring before court.
To come forward, appear in a particular place or before a particular person, especially formally.
To put forward in order for it to be seen; to show, exhibit.
To make clear to one's mind or intelligence; to put forward for consideration.
To put on, stage .
To point at something, to hold in a position ready to fire.
To come to the attention of medical staff, especially a specific symptom.
To appear for delivery ; to appear first at the mouth of the uterus during childbirth.
To act as presenter on .
To give a gift or presentation to .
To give to someone; to bestow.
To deliver as though as a gift; to offer.
To hand over to be paid.

The barbaric practice continues to the present day
The present manager has been here longer than the last one
Is there a doctor present? Several people were present when the event took place
a present wit
in the present study, the present article, the present results
Sorry, I was distracted just now, Ill try to be more present from now on
to stand at present
to present an envoy to the king
The theater is proud to present the Fearless Fliers.
Well, one idea does present itself.
The patient presented with insomnia.
At that time, Elbe was presenting as a man.
She was presented with an honorary degree for her services to entertainment.
I presented my compliments to Lady Featherstoneshaw.

Sõnaraamat