Sõna resident tõlge inglise-taani

beboerHusstande med små børn eller ældre beboere rammes særlig hårdt. Households with small children or elderly residents are especially hard hit. Parlamentet beskyttede imidlertid ikke lokale beboere på den måde, som Miljøudvalget ønskede. However, Parliament did not protect residents as the Environment Committee wanted. Dette vil gøre det lettere for beboere i grænseområder at krydse EU's ydre grænser. This will make it easier for border residents to cross the external borders of the EU.
bosiddendeMen en ting er den administrative egenskab af bosiddende, og noget andet er den politiske egenskab af unionsborger. However, the administrative status of the resident is not the same as the political status of the citizen. Klare kort over farezoner, som angiver særlige risici for de bosiddende, udgør et fornuftigt supplement til lovgivningen. Clear danger maps, which identify the special risks to residents, constitute a sound addition to this legislation. Når en udlænding, der er lovligt bosiddende i en medlemsstat, er indehaver af en opholdstilladelse, der gælder i et år, bør retten til familiesammenføring følge automatisk. When a foreigner legally resident in a Union Member State holds a residence permit valid for one year, the right to family reunification should be automatic.

A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area
A bird which does not migrate during the course of the year
A diplomatic representative who resides at a foreign court, usually of inferior rank to an ambassador
Dwelling, or having an abode, in a place for a continued length of time; residing on one's own estate
Based in a particular place; on hand; local
Fixed; stable; certain
Currently loaded into RAM; contrasted with virtual memory

Sõnaraamat