Sõna display tõlge inglise-tsehhi

displejV některých zemích umožňují digitální displeje spotřebitelům zjistit, kolik energie spotřebovávají - což je příznivé - ale opravdový chytrý měřič umí mnohem více. In some countries, digital displays are available to show consumers how much energy they are using - which is helpful - but a proper smart meter does much more than that. Když vycestujete do jiné evropské země, zjistíte, že mnoho cen, které se vám objeví na telefonním displeji, jsou totožné. When you travel to a different country in Europe, you will find that many of the prices that appear on your phone's display are the same.
projevitNa prvním místě je bezpochyby schopnost lidí postavit se tlaku, vyjádřit svou touhu po svobodě a poklidně projevit svou odvahu. Undoubtedly what comes first is the people's ability to stand up to oppression, to express their thirst for freedom, and to quietly display their courage. Nabídnou-li členské státy podporu při znovuzačleňování a interních dobrovolných přesunech žadatelů o azyl, je to nejlepší důkaz a výraz solidarity, který by členské státy měly projevit. Offering support in relation to resettlement and the internal, voluntary transfer of asylum seekers are the best evidence and expression of solidarity which the Member States ought to display.

projevovatJe povinností Evropské unie jako celku aktivněji a viditelněji projevovat solidaritu se všemi občany členských států. It is the European Union's duty to display, as a whole, a more active and clearer show of solidarity with all of the Member States' citizens. Musíme samozřejmě podpořit mírové iniciativy tím, že budeme projevovat soustavný - a nikoli leckdy neurčitý - politický zájem. We must, of course, give our full support to the peace initiatives by displaying a continued, rather than a sometimes indefinite, political interest Uvítal jsem tento dokument, neboť finanční odvětví musí odpovídat potřebám reálné ekonomiky, přispívat k udržitelnému růstu a projevovat co největší společenskou odpovědnost. I welcomed this document because the financial sector should meet the needs of the real economy, help to promote sustainable growth and display the greatest possible degree of social responsibility.
ukazovat
vykazovatPane komisaři, paní Berèsová, Evropa je něco více než jen hospodářské sdružení a může vykazovat rysy silného politického společenství právě díky principu solidarity. Commissioner, Mrs Berès, it is precisely the principle of solidarity that makes Europe more than an economic association and enables it to display the features of a strong political community.
vyznat
vzdát

A show or spectacle
A piece of work to be presented visually
An electronic screen that shows graphics or text
The asterisk symbol, used to denote that the following information will be displayed, eg, *H will "display history
To show conspicuously; to exhibit; to demonstrate; to manifest
To make a display; to act as one making a show or demonstration
To extend the front of , bringing it into line
To make conspicuous by using large or prominent type
To spread out, to unfurl

The trapeze artist put on an amazing acrobatic display
Pupils are expected to produce a wall display about a country of their choice

Sõnaraamat