Sõna distinct tõlge inglise-tsehhi
- odlišnýOdlišné kultury jsou tvořeny odlišnými lidmi, a ne naopak. Distinctive cultures are made by distinctive peoples and not the other way round.
- různýV tomto ohledu je nutné rozlišovat mezi několika různými aspekty. It is important to make distinctions between a few different issues in this respect. Stávající flexibilní pravidla vedení záznamů nerozlišují mezi různými velikostmi společností. The current flexible rules on record-keeping make no distinction between the various sizes of companies.
- výraznýNedávné francouzské protesty proti zvýšení věku pro odchod do důchodu znamenají výrazný rozpor mezi očekáváním evropských občanů a všeobecnými demografickými trendy. Recent protests in France against raising the pension age signify a distinct schism between the expectations of European citizens and general demographic tendencies.
- zřetelnýV současné době je zřetelný nedostatek údajů o rovnosti žen a mužů, násilí na ženách a institucionálních mechanismech. At present, there is a distinct lack of data on gender equality, violence against women and institutional mechanisms. Právě z tohoto důvodu jsem občas pociťoval zřetelný rozpor mezi ochranou, kterou potřebují spotřebitelé, a ochranou investorů, která je rovněž nezbytná. For this very reason, I have sometimes felt that there is a distinct conflict between the protection which consumers need and the protection of investors, which is also necessary. Vývoz do třetích zemí je z tohoto textu velmi jasně vyloučen a existuje zřetelný rozdíl mezi prvním pilířem, vztahujícím se k vnitřnímu trhu, a druhým pilířem. Exports to third countries are very clearly excluded from this text, and a clear distinction is made between the first pillar, relating to the internal market, and the second pillar.
Näited
- Her voice was distinct despite the heavy traffic
- Horses are distinct from zebras
- Olgas voice is quite distinct because of her accent
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat