Sõna exchange tõlge inglise-tsehhi
- vyměnitJe proto důležité, aby se letenky daly vyměnit. It is therefore important that airline tickets should be exchangeable. Neshodujeme se, ale diskutujeme o nich a snažíme se vyměnit si myšlenky a argumenty. We disagree, but we discuss them and we try to exchange ideas and arguments. Izrael a Palestina jej mohou využít jako základ, podle nějž mohou vyměnit půdu za mír. Israel and Palestine can use it as a basis on which to exchange land for peace.
- burzaV Evropě jsme dnes v dostatečné míře obeznámeni se způsobem, kterým je řízena burza USA. In Europe today we are sufficiently familiar with the way the US stock exchange is supervised. V případě, že nejdražší forma energie pochází ze spalování uhlí, přináší tato burza zisky výrobcům elektrické energie ve vodních a jaderných elektrárnách. When the most expensive form of energy is coal-based, the exchange is a profit machine for the producers of hydroelectric and atomic energy.
- měnitJe proto důležité, aby se letenky daly vyměnit. It is therefore important that airline tickets should be exchangeable. Neshodujeme se, ale diskutujeme o nich a snažíme se vyměnit si myšlenky a argumenty. We disagree, but we discuss them and we try to exchange ideas and arguments. Izrael a Palestina jej mohou využít jako základ, podle nějž mohou vyměnit půdu za mír. Israel and Palestine can use it as a basis on which to exchange land for peace.
- výměnaJak bude tato nespravedlivá výměna provedena? How will this unfair exchange be applied? Výměna musí být přirozeně provedena. Naturally the exchange needs to be made. Velmi důležitá je i výměna osvědčených postupů. The exchange of best practices is very important.
- vyměňovatNejúčinnějším způsobem, jak si vyměňovat informace, je vyměňovat si je automaticky. The most effective way to exchange information is to do so automatically. Zejména bude třeba vyměňovat informace v této oblasti. In particular, it would need to exchange law enforcement information. Také by to byla příležitost vyměňovat si osvědčené postupy. This would also be an opportunity to exchange best practices.
- změnitMusí být reformován daňový systém a musí se změnit také způsob, jakým fungují burzy cenných papírů. The tax system needs to be reformed and the way that stock exchanges work needs to be changed as well. Především se nepodílí na nástroji mechanismu směnných kurzů a některé součásti právních předpisů jeho centrální banky by bylo třeba změnit tak, aby byly slučitelné s členstvím v eurozóně. In particular, it is not a member of the exchange rate mechanism tool, and some elements of its central bank legislation would have to be made compatible with euro area membership. Zmínil jsem dvě kritéria: nepodílí se na mechanismu směnných kurzů a některé součásti právních předpisů jeho centrální banky by bylo třeba změnit tak, aby byly slučitelné s členstvím v eurozóně. I mentioned the two criteria: it is not a member of the exchange rate mechanism, and some elements of its central bank legislation would have to be made compatible with euro area membership.
Sõna exchange tähendused
- An act of exchanging or trading
- A place for conducting trading
- A telephone exchange
- A conversation
- The loss of one piece and associated capture of another
- The thing given or received in return; especially, a publication exchanged for another
- The transfer of substances or elements like gas, amino-acids, ions etc. sometimes through a surface like a membrane
- To trade or barter
- To replace with, as a substitute
Näited
- All in all, it was an even exchange.
- an exchange of cattle for grain
- The stock exchange is open for trading.
- The 555 exchange is reserved for use by the phone company, which is why its often used in films.
- NPA-NXX-1234 is standard format, where NPA is the area code and NXX is the exchange.
- After an exchange with the manager, we were no wiser.
- Ill gladly exchange my place for yours.
- Id like to exchange this shirt for one in a larger size.
- Since his arrest, the mob boss has exchanged a mansion for a jail cell.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat