Sõna live tõlge inglise-tsehhi

žít
bydletA pokud si to přejí, mohou bydlet i v Arktidě. They can also live in the Arctic if they wish. Navíc je zemí, do níž se vrací spousta lidí, uprchlíků, kteří nemají kde bydlet, nemají co jíst a nemají práci. Moreover, it is a country to which a lot of people are returning, refugees without anywhere to live, without food and without jobs.

bydlit
ostrýPoužití ostrých nábojů je neobhajitelné a žádá si tvrdé odsouzení. Using live ammunition is indefensible and demands categorical condemnation. Nejzávažnějším důsledkem však byla ztráta 11 životů v celém Španělsku následkem padajícího zdiva a nehod způsobených ostrými poryvy větru. The most serious consequence, however, was the loss of 11 lives across Spain as a result of falling masonry and accidents caused by the fierce gusts of wind.
v přímém přenose
živě
živýToto vězení údajně ještě nikdo neopustil živý. No one, apparently, has left this prison alive. Zároveň jsem mu vděčný za jeho živý projev. I am also grateful to him for his lively speech.

To be alive; to have life
To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside
To survive; to persevere; to continue
To cope
To pass life in a specified manner
To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually
To act habitually in conformity with; to practice; to exemplify in one's way of life
To outlast danger; to float (said of a ship, boat, etc
To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist
To make the most of life; to experience a full, rich life
Having life; that is alive
Being in existence; actual
Having active properties; being energized
Taken from a living animal
Imparting power; having motion
Still in active play
Seen or heard from a broadcast, as it happens
In person
Recorded in front of an audience and not having been edited after recording
Of firearms or explosives, capable of causing harm
Electrically charged or energized, usually indicating that the item may cause electrocution if touched
Being a bet which can be raised by the bettor, usually in reference to a blind or straddle
Featuring humans; not animated, in the phrases “live actors” or “live action”
Full of earnestness; active; wide awake; glowing
Vivid; bright
Of an event, as it happens; in real time; direct
Of making a performance or speech, in person
life

Hes not expected to live for more than a few months
I live at 2a Acacia Avenue. He lives in LA, but hes staying here over the summer
Her memory lives in that song
Youll just have to live with it! I cant live in a world without you
It is difficult to live in poverty. And they lived happily ever after
To live an idle or a useful life
No ship could live in such a storm
It is hard to live on the minimum wage. They lived on stale bread
Im sick of spending every day studying at home: I want to go out there and live!
The post office will not ship live animals.
He is a live example of the consequences of excessive drinking.
live feathers
the live spindle of a lathe
a live, or driving, axle
a live ball
The station presented a live news program every evening.
This nightclub has a live band on weekends.
a live album
The air force practices dropping live bombs on the uninhabited island.
Use caution when working near live wires.
Tommys blind was live, so he was given the option to raise.
a live coal; live embers
a live man, or orator
The concert was broadcast live by radio.
Hell be appearing live at the auditorium.

Sõnaraamat