Sõna thing tõlge inglise-tsehhi

věcInovace spočívá ve vzájemném vztahu mezi věcmi. The innovation lies in the thing-to-thing relationship.
předmětZnepokojivý je předmět tohoto extremismu. The worrying thing is the subject of that extremism. Je tedy bezpředmětné požadovat něco do budoucnosti, když už se to uplatňuje v současnosti. It is pointless, then, to request things for the future when they are already being applied in the present. Musíme si vzpomenout na dvě věci: zaprvé samozřejmě skutečnost, že peníze, které byly nesprávně vyplaceny v roce 2006 - které jsou předmětem tohoto postupu - musí být vráceny. We must remember two things: firstly, of course, the fact that the money that was paid out incorrectly in 2006 - which is the subject of this procedure - is to be recovered.

Sõnaraamat