Sõna two tõlge inglise-tsehhi

dvaTam, kde existují dva národy, musí existovat dva státy. Where there are two peoples, there must be two States. Dva měsíce nás dělí od Cancúnu. We are two months from Cancún. Zabudovány jsou dva hlavní ochranné prvky. Two main safeguards are built in.
dvěNěkdo musí dát dvě a dvě dohromady. One has to put the two together. Stručně řečeno, dvě strany - dvě pravdy, žádný plyn. To put it briefly, two parties - two truths, no gas. Mám pro Vás na toto téma dvě otázky. I have two questions for you about this.

dvakrátDnes odpoledne toto slovo padlo dvakrát nebo třikrát. Today, this afternoon, the word has come up perhaps two or three times. Pronáším přípitek s poloprázdnou skleničkou: dvakrát na zdraví Lisabonské smlouvě. I propose a toast, with my glass half full: two cheers for the Lisbon Treaty. Proč by nové státy měly i nadále dostávat řádově dvakrát až třikrát nižší podporu než staré státy? Why should the new States continue to receive proportionally two or three times less than the old States?
dvojeV roce 2009 byly zavřeny dvoje polské loděnice. In 2009, two Polish shipyards were closed.
dvojíObyvatelé mé vlasti pociťují dvojí obavy. In my country, people have two concerns. Náš podnět a příspěvek má dvojí cíl. There are two aims to our stimulus and our input. Tento rozdíl představuje dvojí problém. This difference in treatment is a two-fold problem.
dvojka
dvouletýRovněž nejsme spokojeni s dvouletým přechodným obdobím. Nor are we all that happy with the fact that the transition period is two years.

Sõnaraamat