Sõna irrelevant tõlge inglise-ungari
- érdektelen
- irrelevánsMa már az első magyarázat teljességgel irreleváns. The first explanation is completely irrelevant today. A felülvizsgálati záradék, amelyre ön hivatkozott, ebben az esetben teljesen irreleváns. The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case. Hogy az Európai Unió jótékony hatással van-e Írországra, az most irreleváns. Whether or not the European Union has been beneficial for Ireland is irrelevant.
- lényegtelenLátszólag lényegtelen, hogy a családtagok előzőleg együtt érkeztek vagy a hazájukból való elmenekülés után. It is apparently irrelevant whether the family members came together before or after fleeing from their country. Nagyon elégedett vagyok ezekkel a kinevezésekkel, mivel Van Rompuy úr az imént azt mondta, hogy a személyes véleménye teljességgel lényegtelen. I am very happy with these appointments, because Mr Van Rompuy has already said that his personal views are entirely irrelevant. Elnök úr! Gyakran halljuk azt a véleményt, hogy a jelképek időpocsékolások, és az Európai Uniónak nem kellene törődnie ilyen lényegtelen problémákkal. Mr President, we frequently hear the opinion that symbols are a waste of time and that the European Union should not concern itself with such irrelevant questions.
- mellékesA gyógyszerhamisítás bűncselekményt jelent független attól, hogy az érintett gyógyszer még szabadalmi oltalom alatt áll-e; ebben az esetben ez a szempont teljesen mellékes. Counterfeiting of medicines constitutes criminal wrongdoing whether or not the medicine concerned is still under patent; that aspect is completely irrelevant in this regard. Az imént említett problémákon és a lehetséges javításokon túl alapvető gondot jelent, hogy az Európai Parlament szerepe mellékes lesz. Besides the problems I have mentioned here, and the improvements that could be made, there is a fundamental problem in that the role given to the European Parliament is an irrelevant one.
- semmittelen
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat