Sõna liquid tõlge inglise-ungari

folyékonyKépzeljünk el 10 000 tonna folyékony higanyt! Imagine 10 000 tonnes of liquid mercury. előmozdítjuk a folyékony bioüzemenyagok, a biogáz és a geotermális energia használatát; promoting the use of liquid biofuels, biogas and geothermal energy; Átlagos körülmények között ez a fém folyékony halmazállapotú, magas fokú párolgási sűrítettség mellett. Under normal circumstances this metal is a liquid with high vapour compressibility.
cseppfolyósTudományos adatok szerint az Északi-sark rejti a világ feltáratlan gáztartalékainak 30, a természetes cseppfolyósított gáztartalékok 20, és a teljes kőolajkészletek 13%-át. According to scientific data, the Arctic harbours 30% of the world's undiscovered gas reserves, 20% of the natural liquid gas reserves and 13% of the oil resources.

folyadékMa a légi járművek fedélzetére felvihető folyadékokkal kapcsolatos korlátozásról szavazunk. Today we vote on the restriction of liquids on aircraft. Végezetül minden komolyabb vita nélkül milliókat költöttünk a "folyadék a repülőn” témára. Finally, millions were spent on 'liquid on planes' without serious debate. Vegyük például a folyadékokra vonatkozó intézkedéseket. I should like to take the measures on liquids as an example.
leEzen kívül pedig ott a RAL-ok, azaz a nem lehívott kötelezettségvállalások kérdése, melyek 130 milliárd eurót tesznek ki. There are also the so-called 'RALs' or restes à liquider, which amount to EUR 130 billion.
likvidmeg kell határozni a jó minőségű likvid eszközök kritériumait, it is necessary to define the criteria for high quality liquid assets; Továbbra sincs meghatározva, mi a likviditás. Furthermore, we still do not have a definition of liquidity. Úgy gondolom, ez kedvező eredmény. Mindnyájan a likvid eszközök diverzifikálását szorgalmazzuk. I feel this is a positive result, and we are totally in favour of diversification of liquid assets.

A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those of a gas, readily change their relative position, and which therefore retains no definite shape, except that determined by the containing receptacle; an inelastic fluid
A class of consonant sounds that includes ''l'and ''r''
Flowing freely like water; fluid; not solid and not gaseous; composed of particles that move freely among each other on the slightest pressure
Easily sold or disposed of without losing value
Flowing or sounding smoothly or without abrupt transitions or harsh tones
Pronounced without any jar or harshness; smooth
Fluid and transparent

Sõnaraamat