Sõna value tõlge inglise-ungari
- értékKedvezményes mértékű hozzáadottérték-adó ( Reduced rates of value added tax ( A demokrácia általános érvényű érték. Democracy is a universal value. Hozzáadott értéket ugyanakkor nem sikerült teremtenünk. Yet we have provided no added value.
- Bécs
- becsülEz az, amit nagyra becsülünk és módfelett értékelünk. This is what we appreciate and value. Ezt a hozzáadott értéket el kell ismerni és meg kell becsülni. This added value must now be recognised and honoured. Hölgyeim és uraim, csak azt értékeljük, csak azt becsüljük ... Ladies and gentlemen, we only value, we only appreciate ...
- értékelEz az, amit nagyra becsülünk és módfelett értékelünk. This is what we appreciate and value. Mindez rendkívül szorosan kapcsolódik ahhoz, amit a legnagyobbra értékelünk. All this goes to the very heart of what we value most. Amit mindennél többre értékelünk, az a szabad belső vita. What we value most of all is the internal liberal debate.
- értékrendEz európai értékrendünk lényege. This is the core of our European value. Hozzuk összhangba a politikáinkat az értékrendünkkel. Let us align our policies with our values. Őrültség, és egyben saját értékrendünk teljes megtagadása tilalmat elrendelni a túlnépesedett fókapopulációkra. Slapping a ban on overpopulated seals is madness and a complete failure of our values.
- fontosságAki szokott utazni, tisztában van ezeknek a programoknak az értékével és fontosságával. Anyone who travels knows the value and importance of such schemes. A tudományos törekvések értéke mindig alapvető fontossággal bírt az európaiak számára. The value of scientific endeavour has always been fundamental for Europeans. A jelentés például nagy hangsúlyt helyez a többi területtel kiépített kapcsolatok fontosságára. For example, the report places great value on building links with other territories.
- jelentőségA rendeletnek emellett azonban hatalmas szimbolikus jelentősége is van. The regulation also has a strong symbolic value, however.
Sõna value tähendused
- The quality that renders something desirable or valuable
- The degree of importance given to something
- That which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system
- The amount that is considered to be a fair equivalent for something else
- The relative duration of a musical note
- The relative darkness or lightness of a color in a painting etc
- Any definite numerical quantity or other mathematical object, determined by being measured, computed, or otherwise defined
- Precise meaning; import
- The valuable ingredients to be obtained by treating a mass or compound; specifically, the precious metals contained in rock, gravel, etc
- Esteem; regard
- Valour; valew
- To estimate the value of; judge the worth of something
- To fix or determine the value of; assign a value to, as of jewelry or art work
- To hold dear
Näited
- The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world
- The value of my childrens happiness is second only to that of my wife
- He does not share his parents values.
- family values
- The value of a crotchet is twice that of a quaver
- The exact value of pi cannot be represented in decimal notation
- the value of a word; the value of a legal instrument
- The vein carries good values.
- the values on the hanging walls
- I will have the family jewels valued by a professional
- Gold was valued highly among the Romans
- I value these old photographs
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat