Sõna lanciare tõlge itaalia-inglise

cast
us
The director cast the part carefullyThe director cast John Smith as King Learto cast about for reasons
launch
us
We should also launch an information campaign. Dovremmo inoltre lanciare una campagna d’informazione. I should like to launch a new appeal in this connection. A questo proposito desidero lanciare un altro appello. Launching the euro today means launching the euro complete with all its risks. Lanciare l'euro oggi significa esporre l'euro ad ogni sorta di rischio.

throw
us
Throwing stones and causing damage is not politics but criminal behaviour. Lanciare sassi e sfasciare tutto non è politica: è delinquenza. I would like to throw down a challenge to Commissioner Bangemann and his colleagues today. Oggi vorrei lanciare una sfida al Commissario Bangemann e ai suoi colleghi. You must say openly, honestly and clearly what you want, and not just throw soundbites into the discussion. Ci comunichi chiaramente, apertamente e onestamente cosa vuole; non si limiti a lanciare frecciate nella discussione.
chuckAre you all right, chuck?She gave him an affectionate chuck under the chin.Chuck that magazine to me, would you?
execute
us
There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.Your orders have been executed, sir!Ill execute your orders as soon as this meeting is adjourned.
hurlIt is not in our interests to hurl invective, nor would we wish to do so. Non è nel nostro interesse lanciare invettive, né intendiamo farlo.
level
us
It is easy to level accusations at the Lukashenko regime, which deserves such accusations, and we should indeed accuse and denounce it. È facile lanciare accuse contro il regime di Lukashenko, che se le merita, in verità dovremmo accusarlo e denunciarlo. For us, ladies and gentlemen, it is a question of sending a clear signal as regards the social system that we hope to promote at European level. Noi dal Parlamento dobbiamo lanciare un segnale chiaro in merito al sistema sociale che vogliamo promuovere a livello europeo. Do we not have anybody within the European Community, better graphic artists, who could give the boost that is needed to bring this down to a personal level? Non c'è nessuno nella Comunità europea, grafici migliori per esempio, che possa lanciare l'iniziativa rendendola comprensibile alla gente?
run
us
Now my friend Mr Blak has had to depart. It is a matter of breaking the windows and running away. Ora, il mio amico onorevole Blak è dovuto partire, il che equivale a lanciare la pietra e nascondere la mano.The national consumer authorities could likewise run campaigns giving guidance to users of washing detergents. Le autorità nazionali competenti in materia di consumatori potrebbero, del pari, lanciare campagne informative che forniscano informazioni pratiche sull'uso dei detergenti. Why are we saying this as clearly as we are, even running the risk of being interpreted as if issuing a threat? Perché lo diciamo tanto chiaramente, rischiando addirittura di dare l' impressione di lanciare una minaccia?