Sõna lealmente tõlge itaalia-inglise

fairly
us
Businesses trading fairly will not have to change the way they do business. Le aziende che operano lealmente non dovranno modificare il modo in cui conducono la propria attività. Europe and the United States must cooperate fairly - and I mean fairly - for the sake of the common values that they most definitely share. L'Europa e gli Stati Uniti devono cooperare lealmente (sottolineo lealmente), in nome dei valori che, senza dubbio, hanno in comune. In many countries it is in practice impossible for new energy companies to compete fairly in the market. In molti paesi è praticamente impossibile per le nuove imprese energetiche competere lealmente sul mercato.
faithfullyI have tried to cooperate faithfully with this House throughout these years and I believe I have done so. Ho cercato di collaborare lealmente con quest’Assemblea nel corso degli anni e credo di esservi riuscita. Our group has supported you faithfully until the end and you know that, wherever we may be, you will always be remembered. Il nostro gruppo l'ha appoggiata lealmente fino alla fine e lei sa, che a prescindere da dove ci troviamo, continueremo a nutrire grande affetto per lei. Secondly, we must perhaps take a less black-and-white view in judging the protagonists, and at all events encourage those who are trying faithfully to implement the Dayton Agreements. Secondo, dobbiamo forse giudicare in modo più sfumato i protagonisti e, in ogni caso, incoraggiare coloro che intendono applicare lealmente gli accordi di Dayton.

loyallyFirstly, as President-in-Office of the Council, I must loyally defend the Union's position. Prima di tutto, quale Presidente in carica del Consiglio, devo difendere lealmente la posizione dell'Unione. I make no apology for having loyally worked alongside these Heads of State or Government. Non ho alcuna intenzione di scusarmi per aver lavorato lealmente a fianco di questi capi di Stato e di governo. If you would also allow me, Mr President, I would like to thank all those who have actively and loyally collaborated in this electoral process. Mi permetta anche, signor Presidente, di ringraziare tutti coloro che hanno collaborato attivamente e lealmente a questo processo elettorale.
sincerely
us
As pointed out by President Lewandowski, we expressed our disappointment very sincerely and firmly back in July, at the Conciliation Committee. Come ricordato dal Presidente Lewandowski, già a luglio, in sede di comitato di conciliazione, avevamo espresso molto lealmente e fermamente la nostra delusione. I sincerely hope they make it home safely.Please consider the proposal carefully and let me know what you decide.