Sõna necessario tõlge itaalia-inglise

necessary
us
Compromise was very necessary. Il compromesso era necessario. We are doing what is necessary. Stiamo facendo quanto necessario. This clarification is necessary. Questo chiarimento è senz'altro necessario.
imperativeIt is imperative that this goal be achieved. E' necessario realizzare quest'obiettivo. It is absolutely imperative that they get that. È assolutamente necessario che i consumatori possano avere tale possibilità. Cooperation to tackle this problem is imperative. E' assolutamente necessario che si collabori per far fronte a questo problema.

mandatory
us
Mandatory legislation must be adopted in order to encourage equality in the workplace. E' necessario votare leggi coercitive per favorire la parità professionale. We need the Commission to come up with a target, either mandatory or in the form of a guideline. È necessario che la Commissione proponga un target, sia esso obbligatorio o indicativo. I believe that it is necessary to establish mandatory risk committees or equivalent arrangements. Penso che sia necessario istituire comitati di rischio obbligatori o meccanismi equivalenti.
needed
us
Action is needed at many levels. È necessario agire a diversi livelli. I think that this is really needed. Ritengo che ciò sia veramente necessario. We must do what is needed and leave out what is not needed. Dobbiamo fare quello che è necessario e accantonare quello che necessario non è.
requisite
us
I stand here, in any case, with the requisite sense of irony. Sono qui, ad ogni modo, con tutto il senso dell'ironia necessario. The thinning-out we need is not being attended to; the forests are not being tended to the requisite degree. Non si procede al necessario diradamento, i boschi non sono curati in maniera adeguata. Democratic scrutiny is absolutely vital here, because only that will guarantee the requisite public acceptance. Pertanto il controllo democratico è assolutamente essenziale, poiché è l'unico modo per ottenere l'appoggio necessario da parte dei cittadini.
waste
us
Naturally, the amount of waste ought also to be reduced. Naturalmente è necessario diminuire i volumi di rifiuti prodotti. We must invest more in the disposal of radioactive waste. E' necessario investire maggiormente nello smaltimento delle scorie radioattive. The problem of radioactive waste needs to be addressed and solved. È necessario affrontare e risolvere il problema dei rifiuti radioattivi.
wherewithal
us
Young people need to be given more information and the wherewithal to prevent unwanted pregnancies. E' necessario che i giovani ricevano maggiori informazioni e maggiori mezzi per prevenire le gravidanze indesiderate. We have the affluence, we have good sanitation, the wherewithal for proper – even superior – nutrition. Abbiamo la ricchezza, abbiamo buone condizioni igieniche, il necessario per una nutrizione corretta – anzi eccellente.It is Europe’s competitiveness that determines whether people in the European Union have work and the wherewithal to live. La competitività dell’Europa è il fattore che determina se i cittadini nell’Unione hanno lavoro e il necessario per vivere.