Sõna arduo tõlge itaalia-rootsi

ansträngande
besvärlig
Jag vill också gratulera henne till ansträngningarna att nå enhällighet, en mycket besvärlig uppgift.Mi congratulo anche per l'impegno con cui ha perseguito il raggiungimento di un consenso, compito davvero arduo. Det är besvärligt att flytta hela stugan....vilket leder fram till en besvärlig integral.

arbetsam
avanceradEn systemkamera är en tämligen avancerad kamera.Det fordras matematikkunskaper på en relativt avancerad nivå.
branten
Nu ska vi se hur det går för honom i branten.
jobbigDet är jättejobbigt med alla läxor!Sluta nu, du är asjobbig!
krånglig
krävande
Det arbetsprogram som gäller är krävande, och parlamentet är berett att genomföra det.Il programma di lavoro è arduo e quest'Assembla è disposta ad affrontarlo. Att diskutera det här ämnet var en extremt krävande uppgift för det tyska ordförandeskapet och särskilt för det portugisiska ordförandeskapet under 2007.Affrontare questo argomento è stato un compito estremamente arduo nel 2007 per la Presidenza tedesca e, soprattutto, per quella portoghese. Det är tydligt att de mycket ambitiösa reformer som beskrivs i vitboken kommer att bli en krävande uppgift för de chefer ni utser.E' chiaro che l'ambiziosa riforma esposta nel suo documento rappresenterà un compito arduo per i funzionari che lei nominerà.

påfrestande
svår
Detta är således en svår uppgift.Si tratta pertanto di un compito arduo. Det var en svår uppgift och jag anser att Miguelez har gjort ett utomordentligt arbete.Il compito era arduo, ma credo che la onorevole Miguélez abbia svolto un ottimo lavoro. Det är en svår uppgift eftersom det inte finns något godkänt textunderlag.Il compito è arduo perché non esiste un testo approvato da tutti.