Sõna naturalmente tõlge itaalia-rootsi

naturligtFattigdom skapar naturligtvis fattigdom.La povertà naturalmente ingenera povertà. Barnen oroar sig naturligtvis för sin miljö.I bambini naturalmente sono preoccupati per l'ambiente in cui vivono.
givetvis
Jag stöder givetvis detta betänkande.Appoggio naturalmente senza riserve questa relazione. Vi motsätter oss givetvis detta.Naturalmente ci opponiamo a tali ipotesi. Givetvis har människor olika åsikter.Naturalmente, ognuno ha un'opinione diversa.

naturligtvis
Det är naturligtvis inte bra, det är helt klart.Naturalmente ciò non è giusto, siamo tutti d'accordo. Jag talar naturligtvis om Kuba.Naturalmente mi riferisco a Cuba. Vi är naturligtvis överens med detta syfte.Siamo naturalmente d'accordo con tale proposito.
av naturenNi förstår, kristdemokrater har av naturen kanske ett något annorlunda förhållningssätt till djur.Vedete, naturalmente i cristiano democratici forse hanno un modo abbastanza diverso di rapportarsi agli animali. Eftersom Europa är ett område där klimatet av naturen är gynnsamt är det också vårt ansvar att se till att människor runt om i världen får mat.Potendo godere di un clima naturalmente favorevole, l'Europa ha anche la responsabilità di garantire che i cittadini di tutto il mondo possano avere accesso a prodotti alimentari.
förstås
Men märkning är förstås bättre än ingenting.Naturalmente, l'etichettatura è meglio di niente. Det är förstås motsatsen som är riktig.Naturalmente, è proprio vero il contrario. I Frankrike skulle jag förstås förespråka en folkomröstning.Per la Francia, naturalmente sono favorevole al .
såklartMin åsikt – vår åsikt i UKIP och de flestas åsikt på denna sida av kammaren – är såklart att vi mycket hellre skulle se en gemensam marknad.Naturalmente, a mio parere – a parere del partito indipendente del Regno Unito e della maggioranza di quest’ala dell’Assemblea – è che preferiremmo di gran lunga un mercato comune.
självklartDetta är inte sant, självklart.Naturalmente le cose non stanno così. Självklart ska vi upprätthålla den positionen.Naturalmente, manterremo tali posizioni. Vi har självklart röstat emot detta betänkande.Naturalmente, abbiamo votato contro la relazione.