Sõna piacevole tõlge itaalia-rootsi

trevlig
Jag önskar er en trevlig resa till Lappland.Le auguro un viaggio piacevole in Lapponia. Jag hoppas att de får en trevlig vistelse i Strasbourg.Auguro ai suoi membri un piacevole soggiorno a Strasburgo. Jag önskar er en trevlig och givande vistelse i Bryssel.Le auguro un piacevole e proficuo soggiorno a Bruxelles.
angenämFru kommissionsledamot! Det ni sade var en angenäm överraskning för mig.Signora Commissario, quanto ha affermato è stata una piacevole sorpresa, per me. Det har naturligtvis varit en mycket angenäm erfarenhet - som det står här!Naturalmente è stata un'esperienza molto piacevole, come si dice da queste parti! Jag önskar Förenta nationernas delegation en angenäm vistelse i Strasbourg.Auguro alla delegazione del Congresso degli Stati Uniti un piacevole soggiorno a Strasburgo.

behaglig
Dolt under allt detta firande finns emellertid en mycket mindre behaglig verklighet.Dietro tutte queste celebrazioni, però, si cela una realtà molto meno piacevole. Jag hoppas att den sydafrikanska delegationen får en framgångsrik och behaglig vistelse i Strasbourg.Auguro alla delegazione sudafricana ogni successo e un piacevole soggiorno durante la visita a Strasburgo. Jag vet av erfarenhet att koloskopi inte är någon särskilt behaglig undersökning, även om den kan vara mycket fördelaktig för människors hälsa.So per esperienza che la colonscopia non è un esame piacevole, anche se può essere molto utile alla salute umana.
sympatisk
vänlig
Hon var mycket vänlig mot mig.